1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
موقع بوليوود وون
Bollywood1.co
مخصص من المالك

2
00:00:13,902 --> 00:00:19,169
أفضل دور السينما في الهند في بوليوود فان
1بوليوود1.معلومات

3
00:00:22,902 --> 00:00:27,169
انستغرام بوليوود فان
@ Bolly1official

4
00:00:28,507 --> 00:00:34,107
بوليوود فان توكينغ برقية
@Bollywood1official

5
00:00:34,827 --> 00:00:41,094
أول ترجمة كاملة بجميع اللغات

6
00:05:29,776 --> 00:05:31,558
1971

7
00:05:32,183 --> 00:05:36,592
هذه هي قصة ذلك الوقت
تم تقسيم باكستان إلى قسمين

8
00:05:37,186 --> 00:05:38,186
باكستان الغربية

9
00:05:38,600 --> 00:05:39,600
وشرق باكستان

10
00:05:40,104 --> 00:05:44,433
شرق باكستان
اليوم نعرف بنغلاديش

11
00:05:45,188 --> 00:05:50,142
سكان شرق باكستان من
كان طغيان الحكومة غير راضٍ للغاية

12
00:05:50,933 --> 00:05:54,100
الجميع كان يبحث عن الحرية

13
00:05:55,725 --> 00:06:00,225
هناك العديد من الأبرياء في هذا الصدد
قتلوا بوحشية

14
00:06:03,933 --> 00:06:09,647
الآلاف من سكان شرق باكستان يهربون
وهاجروا إلى الهند

15
00:06:10,642 --> 00:06:11,642
...ومع ذلك

16
00:06:12,517 --> 00:06:16,683
حكومة الهند تكافح أيضا
من أجل تحرير شرق باكستان

17
00:06:17,767 --> 00:06:19,359
... دولتين متجاورتين

18
00:06:20,058 --> 00:06:22,767
لقد دخلوا الحرب مع بعضهم البعض

19
00:06:30,481 --> 00:06:35,767
معهد المعلومات الهندي، كراتشي
نوفمبر 1971

20
00:06:50,559 --> 00:06:55,771
"الجدة، الآن كبرت حفيدتك"

21
00:06:56,808 --> 00:06:59,517
"...الشيء الوحيد الذي بقي"

22
00:07:00,142 --> 00:07:03,063
"لقد حصلت عليهم العاهرة اللصة"

23
00:07:05,514 --> 00:07:12,181
الترجمة التي أنشأتها الفارسية
موقع بوليوود 1

24
00:07:15,908 --> 00:07:21,508
الجدول الزمني والترجمة: سبيده

25
00:07:26,783 --> 00:07:35,116
هذا العمل مترجم صوتيا
بوليوود 1.كو

26
00:07:42,600 --> 00:07:53,683
"روميو، أكبر، والتر"
ترجمة من موقع بوليوود على شبكة الإنترنت

27
00:07:56,600 --> 00:07:59,892
منذ تسعة أشهر
نيودلهي، الهند

28
00:08:02,564 --> 00:08:05,350
منذ بعض الوقت بدأت مشروعًا جديدًا

29
00:08:05,975 --> 00:08:08,309
... الذي كان يبحث عن شخص كان في هذا المشروع

30
00:08:09,100 --> 00:08:10,558
دون الاهتمام بنفسه

31
00:08:11,708 --> 00:08:13,518
يمكنك أن تضع نفسك هناك

32
00:08:14,642 --> 00:08:16,350
كعميل سري

33
00:08:17,142 --> 00:08:20,517
بين كل الخيارات
واحدة من أكثر خاصة

34
00:08:21,600 --> 00:08:24,257
هذا الشخص
... تغيير الوجه والهوية

35
00:08:25,267 --> 00:08:27,558
يمكن أن يكون مفتاح نجاحنا

36
00:08:28,183 --> 00:08:31,600
وفي النهاية أعطي القليل من الشعر

37
00:08:32,433 --> 00:08:33,433
استمع

38
00:08:36,643 --> 00:08:38,059
تكرار الهيكل

39
00:08:39,770 --> 00:08:40,808
تلك الأغنية تخرج

40
00:08:42,683 --> 00:08:47,225
تدفق الدم داخل الوريد
هذا هو لون لها

41
00:08:48,976 --> 00:08:50,644
هذا هو اللون الأحمر للدم

42
00:08:51,892 --> 00:08:52,892
... في كل الريغي

43
00:08:53,933 --> 00:08:54,933
لها نفس اللون

44
00:09:17,949 --> 00:09:19,767
هيا في الفاصل الزمني

45
00:09:22,683 --> 00:09:24,600
لقد قمت بأداء الكلبة المتجولة

46
00:09:25,600 --> 00:09:28,142
شكرا للعب هذا الراوي

47
00:09:29,941 --> 00:09:31,642
لقد كان عظيما روميو

48
00:09:31,850 --> 00:09:34,808
في بعض الأحيان لا تشعر بالرغبة في عد المال
هل لديك أي موهبة أخرى؟

49
00:09:35,225 --> 00:09:36,225
شاكرين

50
00:09:36,600 --> 00:09:38,892
لقد رأيت أخيرًا شيئًا بداخلي

51
00:09:40,142 --> 00:09:41,433
دعنا نذهب روميو جولييت؟

52
00:09:42,475 --> 00:09:43,517
لقد فات الأوان

53
00:09:44,558 --> 00:09:45,350
خمس دقائق

54
00:09:51,189 --> 00:09:52,683
"يا قلبي"

55
00:09:55,767 --> 00:09:57,100
"يا قلبي"

56
00:10:00,645 --> 00:10:05,017
"تعالوا وانظروا هذا الوجه!"
"يؤلم قلبي"

57
00:10:05,558 --> 00:10:08,975
"إنه يلمع كالذهب"
"السحر المطلق"

58
00:10:09,142 --> 00:10:11,642
"تعالوا وانظروا هذا الوجه!"

59
00:10:11,892 --> 00:10:14,058
"هز قلبي"

60
00:10:14,475 --> 00:10:17,933
"لا يوجد أحد مثل ذلك"

61
00:10:18,350 --> 00:10:22,433
""كلٌ على هواه""
"لا تموت من أجله"

62
00:10:23,058 --> 00:10:27,058
"إنها جميلة جدًا"
""يسقط كالخنجر في القلب""

63
00:10:27,225 --> 00:10:30,642
"أن أكون بجانبك أمر عظيم."

64
00:10:30,723 --> 00:10:32,350
"يا قلبي"

65
00:10:32,475 --> 00:10:34,892
"أين ذهب قلبي؟"

66
00:10:35,008 --> 00:10:38,558
"يا قلبي"
"أين ذهب قلبي؟"

67
00:10:39,217 --> 00:10:43,184
"يا قلبي"
"أين ذهب قلبي؟"

68
00:10:44,767 --> 00:10:49,142
"يا الحب الذي يتغير في كل لحظة"
"عندما تأتي إلي"

69
00:10:49,518 --> 00:10:52,933
"القدوم إليك أنسى كل شيء"

70
00:10:53,770 --> 00:10:55,808
"عيناك جميلة جداً"

71
00:10:56,267 --> 00:10:58,142
"لقد جعلت عينيك تبدو أجمل"

72
00:10:58,256 --> 00:11:01,558
"أريد أن أضيع في عينيك"

73
00:11:02,808 --> 00:11:06,725
"انظر لليمين"
"أنا أشير إليك"

74
00:11:06,945 --> 00:11:10,976
"أنا فقط لا أقول ذلك"
"الجميع يقول"

75
00:11:11,350 --> 00:11:14,933
"وجودك بالقرب منك أمر عظيم"

76
00:11:14,933 --> 00:11:18,343
"يا قلبي"
"أين ذهب قلبي؟"

77
00:11:19,065 --> 00:11:20,065
الإفراج المشروط

78
00:11:22,225 --> 00:11:24,725
شهرين آخرين أريد
أنا أسألك هذا

79
00:11:26,433 --> 00:11:27,725
دعنا نذهب إلى الفيلم غدا؟

80
00:11:28,975 --> 00:11:30,225
أعدك ألا أفتقدك

81
00:11:33,058 --> 00:11:34,475
إذن من تريد تسليمه؟

82
00:11:38,118 --> 00:11:42,392
"نظرت إلى كل الألوان"

83
00:11:42,558 --> 00:11:46,808
"زلابية مليئة بالنجوم السعيدة"

84
00:11:46,975 --> 00:11:50,517
"وجودك بالقرب منك أمر عظيم"

85
00:11:50,517 --> 00:11:53,683
"يا قلبي"
"أين ذهب قلبي؟"

86
00:11:54,725 --> 00:11:58,642
"يا قلبي"
"أين ذهب قلبي؟"

87
00:11:59,642 --> 00:12:02,808
"يا قلبي"
"أين ذهب قلبي؟"

88
00:12:11,558 --> 00:12:12,558
الأم

89
00:12:14,058 --> 00:12:15,058
أنت لم تنم؟

90
00:12:15,725 --> 00:12:17,142
قلت أنني تأخرت

91
00:12:17,558 --> 00:12:18,558
لماذا تستيقظ؟

92
00:12:22,890 --> 00:12:23,890
! أم!

93
00:12:24,939 --> 00:12:27,857
أمي الجميلة

94
00:12:27,857 --> 00:12:28,892
لا تلعب الفيلم

95
00:12:29,517 --> 00:12:30,517
هل أكلت بعد؟

96
00:12:30,725 --> 00:12:31,725
الأم

97
00:12:31,810 --> 00:12:33,715
ماذا لو اضطررت إلى المغادرة يومًا ما؟

98
00:12:35,308 --> 00:12:36,808
قف-
ماذا؟ -

99
00:12:37,017 --> 00:12:38,017
الوقوف

100
00:12:44,183 --> 00:12:46,058
لا تعبث

101
00:12:46,683 --> 00:12:47,683
الأم

102
00:12:47,708 --> 00:12:48,708
هل أكلت نفسك؟

103
00:12:49,600 --> 00:12:51,475
هل سبق لك أن أكلت بدونك؟

104
00:12:56,642 --> 00:12:57,725
تسخين بالنسبة لي

105
00:13:09,282 --> 00:13:10,282
التالي

106
00:13:12,933 --> 00:13:13,933
التالي

107
00:13:26,998 --> 00:13:27,998
أراك لاحقا

108
00:13:31,730 --> 00:13:34,683
أين تأخذ الوقت؟
ماذا تلعب المسرح

109
00:13:35,100 --> 00:13:36,517
الاتصال بمديرك

110
00:13:36,767 --> 00:13:37,767
ساعد نفسك

111
00:13:40,725 --> 00:13:41,975
أعطني كوباً من الشاي

112
00:13:43,808 --> 00:13:45,734
ما هي الإجازة التي طلبتها؟

113
00:13:46,308 --> 00:13:48,225
كما ترى، في الوقت الحالي، إبريق الشاي هو الذقن

114
00:13:48,600 --> 00:13:50,058
... سيد شارما

115
00:13:51,392 --> 00:13:54,433
ارفعوا أيديكم

116
00:13:55,058 --> 00:13:56,058
أين لوحة المفاتيح؟

117
00:13:59,656 --> 00:14:00,656
لا تعبث

118
00:14:01,142 --> 00:14:04,267
أين لوحة المفاتيح؟
هل سمعت

119
00:14:04,642 --> 00:14:06,602
قل لي أين هو المفتاح؟

120
00:14:06,767 --> 00:14:09,017
قل لي أين هو المفتاح
ارفعوا أيديكم-

121
00:14:09,600 --> 00:14:10,683
احصل على قمة النمر

122
00:14:11,527 --> 00:14:13,267
أين لوحة المفاتيح؟
احصل على قمة النمر

123
00:14:13,895 --> 00:14:15,517
ارفعوا أيديكم
أين لوحة المفاتيح؟

124
00:14:28,118 --> 00:14:29,651
تخلص من الشرطة

125
00:14:31,346 --> 00:14:32,346
تعال

126
00:14:39,763 --> 00:14:42,017
من راؤول إلى فيس

127
00:14:42,683 --> 00:14:43,683
الهدف هو بالنسبة لنا

128
00:14:44,100 --> 00:14:46,642
أكرر الهدف
نترك كل شيء، كل شيء

129
00:14:48,683 --> 00:14:51,017
روميو مشهور
رحمة الله علي

130
00:14:51,850 --> 00:14:53,850
كبير المحققين، الرائد جلوريس علي

131
00:14:56,143 --> 00:14:58,230
في حرب 1950

132
00:14:58,600 --> 00:15:00,058
أن يستشهد

133
00:15:01,433 --> 00:15:02,433
... بين عوامل انتصار الحرب

134
00:15:03,517 --> 00:15:05,767
كان بوب أعظم بطل

135
00:15:06,892 --> 00:15:08,600
 لتجعلك تقف على قدمك

136
00:15:09,226 --> 00:15:11,100
لقد أردت الانضمام إلى الجيش

137
00:15:12,142 --> 00:15:13,142
...ولكن والدتك

138
00:15:13,808 --> 00:15:16,933
بعد وفاة والدك
أخذت الجبهة منك

139
00:15:36,100 --> 00:15:38,427
أين لوحة المفاتيح؟
ارفعوا أيديكم

140
00:15:40,493 --> 00:15:41,493
تهنئة

141
00:15:43,475 --> 00:15:44,517
لقد قبلت الاختبار النهائي

142
00:15:46,767 --> 00:15:47,767
تصويت شيرانت

143
00:15:49,517 --> 00:15:50,517
المدير

144
00:15:52,017 --> 00:15:54,100
باحث ومحلل عمليات

145
00:15:55,558 --> 00:15:58,683
نحن نعمل لصالح وكالة الأمن القومي الهندية

146
00:15:59,308 --> 00:16:00,308
...أنت

147
00:16:02,789 --> 00:16:03,789
... كل هذا

148
00:16:03,814 --> 00:16:06,808
أريدك
... الاستعداد لمثل هذه الدراما

149
00:16:08,058 --> 00:16:10,725
وهذا يمكن أن يغير مستقبل الهند

150
00:16:12,183 --> 00:16:13,476
أريد أن أخدم بلدك

151
00:16:18,642 --> 00:16:20,355
انضم إلى الخدمة السرية

152
00:16:26,360 --> 00:16:29,142
أعلم أن الحصول على هذا القرار
ليس من السهل بالنسبة لك

153
00:16:29,725 --> 00:16:31,392
والدتك هي كل شيء

154
00:16:32,017 --> 00:16:34,225
والدتك هي سبب العيش

155
00:16:35,475 --> 00:16:37,183
... ولكن هذه الحقيقة موجودة أيضًا

156
00:16:37,850 --> 00:16:41,683
دم الشهيد كلريز علي
إنه في عروقك

157
00:16:42,308 --> 00:16:44,370
من يحمي البلاد

158
00:16:45,225 --> 00:16:46,225
روميو

159
00:16:46,975 --> 00:16:48,683
هذا البلد يحتاجكم اليوم

160
00:17:03,517 --> 00:17:05,722
اليوم خلصت ورشات؟

161
00:17:05,754 --> 00:17:06,754
نعم أمي

162
00:17:55,643 --> 00:17:57,517
أخذنا الحذاء مع دلهي

163
00:17:58,100 --> 00:17:59,808
كان يوم 26 يناير

164
00:18:01,017 --> 00:18:02,475
... لا تزال غير ممزقة

165
00:18:02,933 --> 00:18:05,100
وكان بوب على استعداد للخدمة

166
00:18:10,183 --> 00:18:11,808
حصلت أمي على ترقية

167
00:18:13,933 --> 00:18:16,142
البنك يمشي لبضعة أشهر
أرسل لي مدينة أخرى

168
00:18:16,739 --> 00:18:17,739
للتعليم

169
00:18:20,392 --> 00:18:21,392
هل هناك مدينة أخرى؟

170
00:18:23,600 --> 00:18:24,600
...لذا

171
00:18:25,017 --> 00:18:27,058
ثم تذهب
ماذا أفعل؟

172
00:18:35,933 --> 00:18:36,933
بضعة أشهر فقط

173
00:18:38,685 --> 00:18:39,933
دعونا نأكل

174
00:18:59,206 --> 00:19:03,806
بوليوود فان توكينغ برقية
@Bollywood1official

175
00:19:09,445 --> 00:19:11,725
نحن نقاتل باكستان

176
00:19:13,184 --> 00:19:16,102
الفوز والخسارة لنا في الحرب
الأمر يعتمد فقط على شيء ما

177
00:19:16,683 --> 00:19:17,767
معلومات

178
00:19:19,017 --> 00:19:21,683
يا لها من خريطة
متى وأين أريد التنفيذ؟

179
00:19:22,933 --> 00:19:25,267
البطاقة هي أنك سوف تحصل على هذه المعلومات

180
00:19:42,993 --> 00:19:47,251
المكتب الرئيسي لوكالة التجسس هو الهند
نيودلهي

181
00:19:57,100 --> 00:19:58,100
ادخل

182
00:20:05,350 --> 00:20:06,411
مرحبا بكم في العائلة

183
00:20:22,003 --> 00:20:25,600
هذه هي الأداة الأكثر استخدامًا بالنسبة لك
جهاز نقل لاسلكي روسي

184
00:20:30,558 --> 00:20:31,558
إنه أمر خاص جدًا بالنسبة لي هنا

185
00:20:32,892 --> 00:20:35,392
واحد في المغول و
واحد هنا أيضا

186
00:20:37,558 --> 00:20:38,808
أنا أراقبك

187
00:20:39,850 --> 00:20:41,517
لكن ما أرى
هل ترى

188
00:21:01,767 --> 00:21:05,826
عقلك لكل قفل
يجب أن يكون هناك مفتاح

189
00:21:08,912 --> 00:21:13,225
عليك أن تنظر إليها مرة واحدة
احتفظ بكل شيء

190
00:21:31,366 --> 00:21:33,517
أخبرني المزيد عن طفولتي

191
00:21:35,808 --> 00:21:37,062
...أنا وأبي

192
00:21:38,892 --> 00:21:42,225
أعتقد أنك أكثر من نفسي
لديك معلومات عن طفولتي

193
00:21:43,842 --> 00:21:44,842
ماذا أقول؟

194
00:21:45,558 --> 00:21:47,225
دابا كان مولعا بالتتبع

195
00:21:48,326 --> 00:21:49,326
...وماما

196
00:22:03,850 --> 00:22:04,850
هل رأيت شيئا

197
00:22:07,142 --> 00:22:09,350
فيات بيضاء
الحمض النووي 7172

198
00:22:09,710 --> 00:22:11,225
حتى الآن مرتين

199
00:22:16,131 --> 00:22:17,131
هذا جيد

200
00:22:23,390 --> 00:22:25,917
مكتب رئيس الوزراء
نيودلهي

201
00:22:31,100 --> 00:22:32,683
يومك سعيد ريهانا-
يوم جيد-

202
00:22:34,058 --> 00:22:37,341
منظم الأخبار الإذاعية فيما يتعلق
حرب فيتنام

203
00:22:37,475 --> 00:22:39,808
لقد كان عظيماً-
شاكر-

204
00:22:40,433 --> 00:22:43,518
لم أعتقد ذلك قط
 اتبع عملي

205
00:22:43,892 --> 00:22:44,975
لا بد لي من متابعة

206
00:22:45,558 --> 00:22:47,475
لديك القدرة على القيام بذلك
الوصول إلى العقول

207
00:22:48,518 --> 00:22:50,225
ماذا حدث؟
صباح هذا قريبا هنا؟

208
00:22:50,225 --> 00:22:51,475
مقابلة السيدة

209
00:22:51,591 --> 00:22:53,235
أوه، حسنا
والآن رأسك

210
00:22:53,392 --> 00:22:54,392
هذا جيد

211
00:22:54,809 --> 00:22:56,100
سترى لاحقا.
أيضاً-

212
00:22:59,767 --> 00:23:02,737
مومياء نموذجية
التفكير في العمل المعلوماتي

213
00:23:03,266 --> 00:23:05,695
... خاصة لمثل هذه المهمة

214
00:23:05,892 --> 00:23:08,808
المساح، في بعض الأحيان
لإنجاز المهام العظيمة

215
00:23:10,499 --> 00:23:12,142
ينبغي أن يكون خطرا

216
00:23:12,308 --> 00:23:13,600
ولكن بأي ثمن؟

217
00:23:14,808 --> 00:23:18,392
أنت بسبب هذا المشروع
يمكنك أيضا إدخال القضايا الشخصية

218
00:23:19,225 --> 00:23:21,100
لماذا؟
أنا لا أفهم

219
00:23:26,100 --> 00:23:27,100
حسنًا

220
00:23:28,183 --> 00:23:29,433
أنا أقوم بالتسجيل

221
00:23:31,100 --> 00:23:34,017
لأن لديك بالفعل
تأكيد الآنسة

222
00:23:36,267 --> 00:23:37,558
... لكنني متأكد من ملاحظة ذلك

223
00:23:38,350 --> 00:23:41,475
... المسؤولية الكاملة عن هذا المشروع تقع على عاتقكم

224
00:23:43,802 --> 00:23:45,058
فقط مع شخصك

225
00:23:48,123 --> 00:23:49,123
شاكرين

226
00:23:55,933 --> 00:23:58,472
كنت ضابطا في الجيش البريطاني

227
00:23:59,850 --> 00:24:02,642
بعد الاستقلال
شكل الجيش الهندي مجموعة

228
00:24:03,683 --> 00:24:04,683
روميو

229
00:24:05,475 --> 00:24:07,767
نحن المحظوظون

230
00:24:08,850 --> 00:24:11,975
لقد حصلنا على فرصة
لخدمة هذا الوطن

231
00:24:13,017 --> 00:24:15,308
دائما لديك هذه الفرصة
استخدام

232
00:24:17,267 --> 00:24:18,933
سيتم إرسالك إلى مهمة سرية

233
00:24:19,933 --> 00:24:21,643
... حيث يجب أن تتذكر دائمًا

234
00:24:22,475 --> 00:24:23,892
هذا دائما قيد المراجعة

235
00:24:27,767 --> 00:24:30,887
... إذا قلت لك أن الشاي بارد

236
00:24:32,308 --> 00:24:36,058
أنا أعني ذلك في الواقع
لا تحتاج إلى تناول هذا الشاي

237
00:24:37,517 --> 00:24:39,350
شخص ما لا يقول أي شيء مباشرة لك

238
00:24:40,100 --> 00:24:43,225
يجب أن تفهم ما تعنيه

239
00:24:44,830 --> 00:24:45,830
بديهية

240
00:24:46,225 --> 00:24:47,892
إذا كنت لا أفهم ذلك؟

241
00:24:48,058 --> 00:24:49,767
ثق دائمًا بغرائزك

242
00:24:51,642 --> 00:24:54,058
إنها الطريقة الصحيحة للوصول إلى هناك
من الأسهل العثور على وجهة

243
00:25:19,933 --> 00:25:21,601
أنا دائما في السيطرة

244
00:25:22,850 --> 00:25:24,017
حظا سعيدا

245
00:25:42,931 --> 00:25:46,334
الحدود الباكستانية
كيني

246
00:26:06,948 --> 00:26:07,948
ورقة التعريف

247
00:26:23,600 --> 00:26:24,600
ورقة التعريف

248
00:26:41,577 --> 00:26:43,767
فكرت بالورق
هل يمكنك إخفاء هويتك؟

249
00:26:45,019 --> 00:26:47,267
الهند هندية
أخرجه

250
00:26:47,683 --> 00:26:48,935
حسنًا، ابحث عنه

251
00:26:59,308 --> 00:27:00,308
بطاقة الهوية

252
00:27:28,703 --> 00:27:29,954
روميو لم يعد موجودا

253
00:27:30,979 --> 00:27:32,850
ومنذ ذلك الحين فصاعدا هذا الاسم
لا يوجد وجود خارجي

254
00:27:33,683 --> 00:27:36,811
هويتك الجديدة
أكبر مالك

255
00:27:38,433 --> 00:27:40,892
أكبري، باكستاني من كشمير

256
00:27:42,725 --> 00:27:46,100
قبل ثماني سنوات، عبرت الحدود
قتلت الأم والأب

257
00:27:46,933 --> 00:27:49,058
أكره الهند والجيش الهندي

258
00:28:28,451 --> 00:28:31,558
أكبر في الفندق في باكستان
نائب المدير

259
00:28:34,600 --> 00:28:39,767
خطوة مهمة في كراتشي لفعل شيء ما
تعال وأقم في هذا الفندق

260
00:28:40,183 --> 00:28:41,933
إسحاق الفريدي

261
00:28:45,672 --> 00:28:47,350
أحد الموردين المهمين
جيش الجيش الباكستاني

262
00:28:48,433 --> 00:28:50,475
قائد خاص للجيش الباكستاني

263
00:28:50,933 --> 00:28:52,808
ومفتاح خزانة الملابس الخاصة بك

264
00:29:00,725 --> 00:29:01,725
شكرا لك

265
00:29:01,975 --> 00:29:03,225
أكبر مالك

266
00:29:11,084 --> 00:29:12,084
مرحبا

267
00:31:19,023 --> 00:31:22,492
الهجوم الثاني لإسحاق الفريدي
خلال الأشهر الأربعة الماضية

268
00:31:22,517 --> 00:31:25,850
وبحسب التقارير التي
... المسؤول عن هذه الهجمات

269
00:31:26,725 --> 00:31:31,142
شخص واحد فقط
الابن الوحيد لإسحاق الفريدي نواب الفريدي

270
00:32:02,808 --> 00:32:03,808
ما هذا؟

271
00:32:05,561 --> 00:32:07,252
كيف تضغط على أصابعك؟

272
00:32:08,475 --> 00:32:11,350
بصراحة، الكثير
أنا أحب لعبة الطائرة الورقية

273
00:32:12,433 --> 00:32:15,148
شاهدت بقية الطائرة الورقية
قطع إصبعي

274
00:32:15,173 --> 00:32:17,458
أحب أن ألعب لعبة بوبيد

275
00:32:18,433 --> 00:32:21,142
لقد كانت فرصة
نحن نلعب

276
00:32:22,098 --> 00:32:23,017
... ثم نرى ذلك

277
00:32:23,475 --> 00:32:25,768
من يحكم السماء

278
00:32:26,350 --> 00:32:27,350
كن متأكدا

279
00:32:27,768 --> 00:32:29,684
آسف يا سيدي

280
00:32:29,850 --> 00:32:31,311
لقد انتهى وقت الطباخ

281
00:32:31,933 --> 00:32:34,350
وفي الواقع، اختفت موادها الغذائية

282
00:32:36,058 --> 00:32:37,229
حسنًا، لا مشكلة

283
00:32:37,254 --> 00:32:38,254
عزيزي السيد أفريدي

284
00:32:38,767 --> 00:32:40,475
... إذا كنت لا يزعجني

285
00:32:41,228 --> 00:32:42,228
... أنا خارج ومن أجلك

286
00:32:42,425 --> 00:32:43,683
إلى أين أنت ذاهب؟

287
00:32:44,100 --> 00:32:45,100
هذا هو نفسه

288
00:32:45,142 --> 00:32:47,017
وفي مذبح الرسول دكان في الأرض الوسطى

289
00:32:47,850 --> 00:32:49,517
...وأطعمةها

290
00:32:50,558 --> 00:32:52,392
أنت لست جاسوسا

291
00:32:52,808 --> 00:32:55,350
أنت تعرف كل اهتماماتي جيدًا

292
00:32:59,225 --> 00:33:01,100
هل أنت نائب هذا الفندق؟

293
00:33:01,308 --> 00:33:02,308
نعم سيد أفريدي

294
00:33:02,981 --> 00:33:04,867
بيتي مرتفع

295
00:33:06,725 --> 00:33:08,142
أنت تعيش بالقرب من الحدود

296
00:33:08,259 --> 00:33:09,259
نعم

297
00:33:09,600 --> 00:33:11,933
كان والدي يعمل في تلك الأرض

298
00:33:13,558 --> 00:33:14,558
في الهند ؟

299
00:33:15,270 --> 00:33:16,270
لا

300
00:33:16,933 --> 00:33:17,933
في الكشمير

301
00:33:20,277 --> 00:33:23,394
هذه الهند فصلتنا عن دمائنا

302
00:33:25,433 --> 00:33:26,433
ما هم والديك؟

303
00:33:27,801 --> 00:33:28,801
السنوات الثماني الماضية

304
00:34:00,396 --> 00:34:02,350
هيا التفاح

305
00:34:03,017 --> 00:34:04,688
لدي تفاح
سييبي

306
00:34:16,808 --> 00:34:18,933
لدي تفاح
سيبي

307
00:34:29,717 --> 00:34:31,560
شراء التفاح
أبل

308
00:34:33,350 --> 00:34:35,351
شراء التفاح
أبل

309
00:35:02,632 --> 00:35:03,632
عزيزي السيد أفريدي

310
00:35:06,225 --> 00:35:08,979
وهم هنا حتى الآن
إلى متى يجب أن نبقى صامتين؟

311
00:35:42,433 --> 00:35:44,355
أنت جيد

312
00:35:46,850 --> 00:35:50,600
المستشفى العام
إنه يعتني بك بشكل أفضل

313
00:35:51,058 --> 00:35:52,892
وحتى الشرطة لا تريد أن يدخل أحد

314
00:35:54,642 --> 00:35:56,683
... سمعت من موظفي الفندق ذلك

315
00:35:57,768 --> 00:36:00,558
قبل أن يحدث هذا من البطاقة
لقد استقالت

316
00:36:01,600 --> 00:36:04,100
أراد Guitar Sicker افتتاح فندق آخر

317
00:36:05,100 --> 00:36:08,433
أراد أن يرسلني خارج البلاد

318
00:36:09,970 --> 00:36:12,975
ولكن لا أستطيع الانفصال عن باكستان

319
00:36:19,017 --> 00:36:20,017
...معي

320
00:36:20,683 --> 00:36:21,683
هل تعمل؟

321
00:36:22,225 --> 00:36:23,225
في كراتشي

322
00:36:31,267 --> 00:36:32,642
قم بتشغيل السيجار

323
00:36:33,642 --> 00:36:36,350
هذا يعني أن لديك أفاريد قادم إلى جانبك

324
00:36:48,558 --> 00:36:54,169
كراتشي باكستان

325
00:37:03,185 --> 00:37:06,487
بعد الوصول إلى كراتشي أولاً
عليك أن تذهب لرؤية شخص ما

326
00:37:07,475 --> 00:37:09,394
باسم النكتة الشهيرة

327
00:37:11,017 --> 00:37:13,100
هذا ليس اسما
بعض الوقت

328
00:37:13,267 --> 00:37:15,683
وهو زعيم شبكة المخابرات

329
00:37:17,684 --> 00:37:21,350
ما هي المهمة الرئيسية للجوكر
فقط أعرف

330
00:37:41,475 --> 00:37:42,475
أكبر مالك؟

331
00:37:44,112 --> 00:37:46,808
ما يصل إلى خمس دقائق أخرى
سوق قريشي

332
00:38:19,090 --> 00:38:22,185
علبة السجائر هذه مخصصة للأشخاص الذين يحتاجون إليها

333
00:38:23,225 --> 00:38:25,267
... فقط استخدمه

334
00:38:25,517 --> 00:38:29,642
التي محشوة في المخاطر
أو التقيت بمسؤولين كبار

335
00:38:30,892 --> 00:38:34,475
لحماية شبكة المعلومات الخاصة بي
يجب أن يكون هذا الموعد مخفيا

336
00:38:34,845 --> 00:38:38,642
كل خطواتك القادمة
هناك سيجار في الصندوق

337
00:38:39,297 --> 00:38:41,767
هذا هو لقاءنا الأول والأخير

338
00:38:43,643 --> 00:38:45,058
هل يمكنني معرفة الاسم؟

339
00:38:50,267 --> 00:38:51,267
سأعطيك رسالة

340
00:38:52,183 --> 00:38:54,225
كل فكرة تتبادر إلى ذهنك

341
00:38:54,850 --> 00:38:56,517
ارفع رأسك بسرعة

342
00:38:57,142 --> 00:38:58,600
أنت تعيش بشكل أفضل

343
00:38:59,290 --> 00:39:00,290
وداعا

344
00:40:03,843 --> 00:40:08,443
انستغرام بوليوود فان
@ Bolly1official

345
00:40:13,684 --> 00:40:15,975
كم عدد السيباه؟ -
كيليوم ثمانية ثومان-

346
00:40:16,183 --> 00:40:17,183
أعط كيلو

347
00:40:39,517 --> 00:40:40,517
شكرا لك

348
00:40:41,225 --> 00:40:42,475
أين تعرف اسمي؟

349
00:40:43,100 --> 00:40:44,233
لماذا تلاحقني

350
00:40:44,771 --> 00:40:46,808
أخبرني أن أتبعك

351
00:40:47,268 --> 00:40:49,100
لقد كنت فقط أعتني بأكبر

352
00:40:49,309 --> 00:40:52,058
هذا شخص آخر بعد لقائه مع جوكر
لا تبقي لكم السيطرة

353
00:40:53,376 --> 00:40:54,376
هل أنت مجنون

354
00:40:54,559 --> 00:40:57,433
نعم أنا آسف يا عزيزي
خدمة البطاقة

355
00:41:02,829 --> 00:41:05,600
بارك الله فيك
لقد ضيعت

356
00:41:07,199 --> 00:41:08,199
ساعد نفسك

357
00:41:17,267 --> 00:41:19,308
ساعد نفسك
هذا هو مكتبك

358
00:41:21,808 --> 00:41:23,100
ماذا تعرف عن الجوكر؟

359
00:41:24,308 --> 00:41:27,226
تعرف أقل عن ذلك

360
00:41:27,642 --> 00:41:30,350
إنه أفضل لصحتك
ساعد نفسك

361
00:41:40,163 --> 00:41:41,350
هذا هو مكتبك

362
00:41:58,156 --> 00:41:59,978
هذا هو جهاز النقل الخاص بك

363
00:42:00,558 --> 00:42:02,058
ساعد نفسك

364
00:42:14,781 --> 00:42:15,781
احصل عليه

365
00:42:16,166 --> 00:42:17,166
امسكها

366
00:42:17,850 --> 00:42:19,308
لحماية نفسك

367
00:42:20,212 --> 00:42:22,225
حظا سعيدا عندما يتعين عليك الذهاب إلى مكان ما

368
00:42:35,725 --> 00:42:36,725
ادخل

369
00:43:18,899 --> 00:43:20,032
أرسل جوكر رسالة

370
00:43:23,933 --> 00:43:25,767
الخيول جاهزة للسباق

371
00:45:09,342 --> 00:45:10,342
حصلت عليك

372
00:45:30,495 --> 00:45:31,495
تعال واجلس

373
00:45:33,475 --> 00:45:37,350
والحمد لله الأمر كبير جداً
دعونا نفعل ذلك

374
00:45:38,350 --> 00:45:40,100
تم تقديم عقد مهم لنا

375
00:45:40,767 --> 00:45:41,767
... لهذا السبب

376
00:45:42,183 --> 00:45:45,892
يجب أن يصل إلى سبعة أيام القادمة
الوصول إلى شرق باكستان

377
00:45:48,392 --> 00:45:50,975
وباقي التفاصيل بالداخل

378
00:45:54,475 --> 00:45:55,475
هذا جيد

379
00:46:05,169 --> 00:46:07,475
الأسلحة إلى شرق باكستان
سيتم تسليمها

380
00:46:20,393 --> 00:46:24,267
مثل هذا المقاول
كيف تجعل الأمر بهذه السهولة؟

381
00:46:25,350 --> 00:46:26,767
ما هي مشكلتك

382
00:46:27,183 --> 00:46:30,522
قائد الجيش الباكستاني
الجنرال جهانجير علم

383
00:46:30,933 --> 00:46:35,433
ابدأ كل صفقة مع إسحاق
وهي حاضرة أيضًا

384
00:46:37,350 --> 00:46:41,975
العلاقات بينهما أكثر من أي شيء آخر
شخصان يخسران

385
00:46:43,017 --> 00:46:47,183
أحد أبنائك هو السيد أفريدي
نواب أفاريدي

386
00:46:47,808 --> 00:46:48,808
والثانية

387
00:46:49,099 --> 00:46:52,392
باكستان لديها حاليا اثنين من كبار المسؤولين

388
00:46:52,975 --> 00:46:56,558
مسؤول إعلام باكستاني
العميد غازي علي

389
00:46:58,850 --> 00:47:01,017
الاثنان يجتمعان معًا

390
00:47:02,058 --> 00:47:03,058
... وكلاهما

391
00:47:03,225 --> 00:47:06,975
في السعي لنرى
... متى يمكنك استبدال رئيس الجيش

392
00:47:07,006 --> 00:47:09,964
وإسحاق أفريدي

393
00:47:30,417 --> 00:47:31,417
رئيس ؟-
نعم؟-

394
00:47:31,441 --> 00:47:32,574
أرسل أكبر رسالة

395
00:47:32,808 --> 00:47:34,850
سيكون هناك سفينة حربية كبيرة
تم التسليم

396
00:47:37,795 --> 00:47:39,433
ويجب عليك أيضًا إبلاغ الوحدة

397
00:47:40,725 --> 00:47:41,767
...في شرق باكستان

398
00:47:42,392 --> 00:47:46,100
من وحدتين باكستانيتين في 23 فبراير
اكتساب المعلومات

399
00:47:47,183 --> 00:47:48,475
... يبدو ذلك

400
00:47:48,892 --> 00:47:50,308
باكستان مستعدة للقتال

401
00:47:52,225 --> 00:47:53,642
كل شيء واضح تماما

402
00:47:59,100 --> 00:48:00,767
ودوره شيء آخر

403
00:48:45,273 --> 00:48:46,273
احذر جاويد

404
00:48:46,767 --> 00:48:48,061
داداش عفاز؟ -
ماذا؟-

405
00:48:48,200 --> 00:48:50,269
... هذه القوات العسكرية
...في مكتبنا

406
00:48:50,294 --> 00:48:51,540
جندي الجنرال جهانجير

407
00:48:51,909 --> 00:48:53,183
...الجنرال
هنا؟

408
00:48:53,433 --> 00:48:54,600
احرص على ألا تكون أي شيء

409
00:49:25,267 --> 00:49:26,267
ب

410
00:49:26,726 --> 00:49:27,726
ب

411
00:49:28,850 --> 00:49:30,225
يمكنك الخروج نظيفة

412
00:50:25,202 --> 00:50:27,425
السيد صديقي دون إذن مني

413
00:50:30,100 --> 00:50:31,642
... عزيزي السيد أفريدي، كنت مع السيد صديقي

414
00:50:34,330 --> 00:50:35,330
حسنًا إذن

415
00:50:36,850 --> 00:50:38,808
سيد صديقي، سأتحدث معك لاحقًا

416
00:50:42,967 --> 00:50:43,967
بإذن

417
00:50:45,350 --> 00:50:46,350
ساعد نفسك

418
00:50:54,508 --> 00:50:57,842
بعد ساعات قليلة

419
00:51:10,675 --> 00:51:11,675
شكرا لك

420
00:51:25,302 --> 00:51:29,217
لدي نقاط دماغية جديدة
دماغك الجديد

421
00:51:29,242 --> 00:51:30,833
أعطني حزمة

422
00:51:32,166 --> 00:51:33,166
هيا. شكرا لك

423
00:51:37,165 --> 00:51:40,521
دماغ طازج

424
00:51:50,250 --> 00:51:55,523
في ذكرى الهندوس

425
00:51:57,350 --> 00:52:00,393
حيث ولد غوتام بوذا

426
00:52:07,270 --> 00:52:08,270
أكتوبر الثاني

427
00:52:08,517 --> 00:52:09,892
بالقرب من نيبال

428
00:52:11,225 --> 00:52:12,475
وصلت رسالة نكتة

429
00:52:13,517 --> 00:52:14,767
أكبر يريد أن يراني

430
00:52:35,707 --> 00:52:38,517
مطار باكستان

431
00:52:38,533 --> 00:52:40,308
...جاء الخبر

432
00:52:40,394 --> 00:52:43,975
في بياليبور الآلاف
 يتم تدريب العسكريين

433
00:52:43,975 --> 00:52:48,475
الناس العاديون يأخذون الأسلحة
ويدعو إلى حرية باكستان في التحرك شرقا

434
00:52:48,995 --> 00:52:51,106
نيبال

435
00:52:51,249 --> 00:52:54,866
المطار الهندي

436
00:53:20,558 --> 00:53:22,225
الهواء خارج العاصفة

437
00:53:23,642 --> 00:53:25,308
.. في هذا الطقس العاصف

438
00:53:26,392 --> 00:53:28,059
صديق يحتاج إلى مساعدة

439
00:53:46,058 --> 00:53:48,767
هل كان هناك سبب محدد لمقابلتك؟

440
00:53:49,183 --> 00:53:50,183
! أم!

441
00:53:52,101 --> 00:53:53,142
... كل شيء سيحدث غدا

442
00:53:56,433 --> 00:53:58,475
يجب عليك دائما رعاية والدتي

443
00:54:02,059 --> 00:54:03,308
أعدك

444
00:54:06,433 --> 00:54:08,725
سأحصل دائماً على هواء والدتك

445
00:54:48,600 --> 00:54:52,142
مرحبا بكم في شرق باكستان
سيكون الأمر أسوأ

446
00:54:52,933 --> 00:54:56,725
استدار الجيش الهندي وحاصره
تحت تصرفكم

447
00:54:57,642 --> 00:54:58,642
... الجيش الهندي

448
00:54:59,060 --> 00:55:01,850
موجود في شفة السرير
يقوم بتعليم المهاجرين

449
00:55:05,517 --> 00:55:07,933
... للتعامل معنا في هذه الحرب

450
00:55:08,558 --> 00:55:13,683
الهند عبر باليبور
لقد شرع في معالجة مشكلة شرق باكستان

451
00:55:17,350 --> 00:55:20,600
على طول نهر Bldlipour الحدودي
... هناك قرية صغيرة

452
00:55:22,058 --> 00:55:24,600
هذه هي الطريقة لتزويد الذخيرة

453
00:55:26,898 --> 00:55:27,898
أنت خائف

454
00:55:28,142 --> 00:55:33,892
عندما تصل الإصابة إلى عمق العظم
يجب أن يتم قطعها

455
00:55:34,100 --> 00:55:37,350
نحن نعمل جاهدين للتوقف عن العمل
نحن نستخدم قوة الغرب

456
00:55:38,225 --> 00:55:39,275
... بهذه الطريقة

457
00:55:40,267 --> 00:55:42,642
قاعدة شرق عبد العباد الجوية

458
00:55:44,561 --> 00:55:46,679
هجوم غير ودي على العدو

459
00:55:47,434 --> 00:55:49,517
ووقفهم

460
00:55:50,013 --> 00:55:51,013
...فقط

461
00:55:52,350 --> 00:55:57,786
القيام بذلك دون شن حرب
تدمير العدو في البصاق

462
00:55:59,392 --> 00:56:01,100
لقد قمنا بكل التخطيط

463
00:56:01,350 --> 00:56:03,225
حتى أنهم قرأوه
لا يمكن أن تفعل الجسم

464
00:56:05,058 --> 00:56:08,017
بعد القيام بهذه العملية
... قطعة من الحكومة الباكستانية

465
00:56:08,642 --> 00:56:12,433
أو الجيش الباكستاني ضد العالم
هناك

466
00:56:13,517 --> 00:56:14,726
...أريد

467
00:56:15,767 --> 00:56:18,308
للقيام بهذه العملية
أنت تساعدنا

468
00:56:21,569 --> 00:56:23,017
... لدينا طائرة داكوتا

469
00:56:23,225 --> 00:56:24,683
... قنابل متفجرة

470
00:56:25,142 --> 00:56:27,686
ونحتاج إلى طيار غير باكستاني

471
00:56:28,850 --> 00:56:30,725
عملية بليوبور

472
00:56:31,142 --> 00:56:32,142
هذا مهم

473
00:56:32,600 --> 00:56:34,478
وعملية غير عادية

474
00:56:37,058 --> 00:56:39,350
الساعة 11 مساءً يوم 20 نوفمبر

475
00:56:40,204 --> 00:56:43,100
تلك هي ليلة ديوالي الهندية
تمت العملية

476
00:56:45,183 --> 00:56:47,267
... هذه الليلة ديوالي، هذه الكفرة

477
00:56:48,100 --> 00:56:49,183
نحن الهذيان

478
00:56:52,475 --> 00:56:54,350
... أي العقود العسكرية

479
00:56:55,350 --> 00:56:57,642
وصداقتهم

480
00:56:59,558 --> 00:57:01,642
وكلها صفة ضائعة

481
00:57:02,433 --> 00:57:04,725
حواسنا جميعها
كان في القرى

482
00:57:05,933 --> 00:57:08,433
وهؤلاء الغربيون لديهم خريطة الدمار
لا تلتصق

483
00:57:09,225 --> 00:57:10,425
خطوة ذكية

484
00:57:11,642 --> 00:57:12,642
رئيس ؟-
نعم-

485
00:57:13,475 --> 00:57:15,188
ويقتل العديد من الأبرياء

486
00:57:16,183 --> 00:57:17,925
وعدد جيشنا هناك أكثر من عدد الناس العاديين

487
00:57:19,560 --> 00:57:20,933
إنه مثل مهاجمتنا

488
00:57:21,246 --> 00:57:22,246
حول

489
00:57:22,601 --> 00:57:23,601
ولكن ليس تماما

490
00:57:25,190 --> 00:57:27,433
من الناحية الفنية
هذه الأرض ملك لهم

491
00:57:27,683 --> 00:57:29,767
... وأنت تعلم أننا نتقاتل

492
00:57:39,517 --> 00:57:40,558
ريهانا كاظمي؟

493
00:57:40,725 --> 00:57:41,725
على الفور

494
00:57:47,683 --> 00:57:51,225
الخريطة تدور حول حواس العالم
دعونا نرسم ذلك

495
00:57:53,475 --> 00:57:54,475
20 نوفمبر

496
00:57:54,975 --> 00:57:56,558
مؤتمر صحفي؟

497
00:57:57,142 --> 00:57:58,433
... قبل يومين من ديوالي

498
00:57:59,235 --> 00:58:00,235
عظيم

499
00:58:04,600 --> 00:58:06,892
مرحبًا ريهانا
ما رأيك في الشاي؟

500
00:58:08,600 --> 00:58:10,017
ليس هنا

501
00:58:10,042 --> 00:58:11,708
من الأفضل أن يكون لديك القليل من الخصوصية

502
00:58:24,216 --> 00:58:25,216
ريهانا

503
00:58:26,933 --> 00:58:29,850
أريد القصة الأكبر
أعطيك مسيرتك المهنية

504
00:58:32,142 --> 00:58:35,476
ما حدث قبل ثلاثة أيام
... سقطت جامعة داكار

505
00:58:36,101 --> 00:58:39,767
تم تعيين خمسة وعشرين طالبًا لجندي باكستاني
لقد قتلوا

506
00:58:41,392 --> 00:58:42,767
.. في هذا الملف

507
00:58:43,225 --> 00:58:44,642
جميع التفاصيل المتاحة

508
00:58:45,643 --> 00:58:47,350
أستطيع أن أرى؟-
بالتأكيد-

509
00:58:49,433 --> 00:58:52,424
هذه هي المسألة الأولى التي
اخرج من شرق باكستان

510
00:59:02,350 --> 00:59:03,600
انها كبيرة جدا

511
00:59:04,183 --> 00:59:06,475
إنها مغرية للعالم كله

512
00:59:10,892 --> 00:59:12,567
اسمحوا لي أن أعمل

513
00:59:13,754 --> 00:59:14,754
السيد شيريكانتي

514
00:59:16,552 --> 00:59:17,552
... ريهانا

515
00:59:20,017 --> 00:59:22,142
... أريد الحصول على هذا الخبر

516
00:59:22,558 --> 00:59:25,225
اطبع قبل يومين من ديوالي

517
00:59:26,725 --> 00:59:28,142
ليس بعد يوم واحد
ليس قبل يوم واحد

518
00:59:29,850 --> 00:59:31,267
وقتك حيوي جدا

519
00:59:32,427 --> 00:59:33,427
بالتأكيد

520
00:59:34,433 --> 00:59:37,100
أنا أعمل
رحمة شيركانات

521
00:59:37,850 --> 00:59:38,850
على الرحب والسعة

522
00:59:43,101 --> 00:59:44,101
أفاست!

523
00:59:46,918 --> 00:59:48,599
مع صدور هذا الخبر

524
00:59:48,624 --> 00:59:51,267
كل حواس العالم
إلى باكستان

525
00:59:52,592 --> 00:59:54,183
الشبكة 5
بي بي سي

526
00:59:54,600 --> 00:59:56,267
تغطية كل هذه الأخبار

527
00:59:57,475 --> 00:59:59,808
وتتعرض باكستان لضغوط من وسائل الإعلام

528
01:00:01,850 --> 01:00:03,308
...ولكن حتى لو

529
01:00:04,392 --> 01:00:06,433
ماذا يحدث للفقراء
.. أو الهند

530
01:00:07,958 --> 01:00:10,558
إنهم يمنحونهم دفعة دبلوماسية

531
01:00:13,725 --> 01:00:15,808
...ولمنع هذا الإحباط

532
01:00:17,225 --> 01:00:19,208
هناك طريقة واحدة فقط قادمة إليهم

533
01:00:21,619 --> 01:00:23,405
توقف عن مهاجمة BullPor

534
01:00:25,308 --> 01:00:26,308
بعد الخبر

535
01:00:26,975 --> 01:00:28,642
لديك الكثير لتقوله

536
01:00:28,642 --> 01:00:29,976
للوقوف في وجه العالم

537
01:00:32,267 --> 01:00:33,726
يجب أن يكون لديك هذه النار
أضف الوقود

538
01:00:35,433 --> 01:00:36,834
نعم يا زعيم

539
01:00:45,600 --> 01:00:47,225
تمت ترقية والدة جون مرة أخرى

540
01:00:48,852 --> 01:00:50,517
اعطها المنزل
كلاهما يعمل بشكل أفضل

541
01:00:50,933 --> 01:00:51,933
كل شيء على ما يرام

542
01:00:54,684 --> 01:00:55,684
هذا؟

543
01:00:56,558 --> 01:00:58,433
لا تكتب متى سيعود؟

544
01:01:00,725 --> 01:01:01,725
أنا قادم قريبا

545
01:01:03,475 --> 01:01:06,159
من آخر لحية أكلتها
كم من الوقت مضى، أليس كذلك؟

546
01:01:15,332 --> 01:01:16,332
يا إلهي!

547
01:01:17,058 --> 01:01:18,892
إطالة عمره

548
01:01:28,893 --> 01:01:29,893
أكبر مالك؟

549
01:01:32,628 --> 01:01:34,267
يجب أن تأتي معنا

550
01:02:08,600 --> 01:02:10,933
وداعا لي
مرحبا بكم

551
01:02:14,725 --> 01:02:17,683
أعتذر لكم جميعا
هكذا جئت إلى هنا

552
01:02:18,308 --> 01:02:19,508
... ولكن هذا صحيح

553
01:02:19,933 --> 01:02:21,642
أنتظر زيارتي بفارغ الصبر

554
01:02:22,899 --> 01:02:24,063
لقد خلقتك

555
01:02:25,100 --> 01:02:26,100
ساعد نفسك

556
01:02:28,600 --> 01:02:29,683
لا بأس يا سيد نواب

557
01:02:30,683 --> 01:02:32,058
جئت لرؤيتك

558
01:02:32,267 --> 01:02:33,350
شكرا

559
01:02:34,600 --> 01:02:39,767
لقد صنعت قلبك من قلبي
لقد نسيتني تماما

560
01:02:42,058 --> 01:02:46,058
من السهل الحصول عليه
لا أريد أن أقول إنه لا يجب عليك العمل معها بعد الآن

561
01:02:47,308 --> 01:02:48,308
... مبلغ واحد فقط

562
01:02:48,725 --> 01:02:53,540
تفاصيل العقد والمواعيد الشخصية
تواصل معي

563
01:02:53,815 --> 01:02:54,815
موافق؟

564
01:02:55,600 --> 01:02:58,725
في مكانه
مهما أعطيتني

565
01:03:02,308 --> 01:03:03,308
السيد نواب

566
01:03:04,350 --> 01:03:06,058
... بيع الثقة التي يملكها المرء بالنسبة لي

567
01:03:07,308 --> 01:03:08,586
أنا لست في قلبي

568
01:03:12,517 --> 01:03:14,392
أنت تعرف كيف تريد ذلك

569
01:03:15,642 --> 01:03:19,183
ولكن لا ينبغي لأحد أن يأتي منك
تعال هنا، تعرف

570
01:03:22,058 --> 01:03:23,517
... وإلا والله

571
01:03:24,350 --> 01:03:25,808
الانتقام

572
01:03:28,142 --> 01:03:29,142
وداعا

573
01:03:30,017 --> 01:03:31,017
وداعا

574
01:03:48,350 --> 01:03:49,350
السيد نواب

575
01:03:50,440 --> 01:03:52,018
ربما نسيت هذا المظروف

576
01:03:52,808 --> 01:03:53,808
شكرا لك

577
01:03:55,558 --> 01:03:59,267
أنا فعلا أردت هذا
أذهب إلى الغرفة 117

578
01:04:00,058 --> 01:04:02,142
إذا رأيت
لقد كان لطفًا منك

579
01:04:02,642 --> 01:04:03,909
عيون صديقنا نواب
بالتأكيد

580
01:04:04,100 --> 01:04:05,183
... وحقا

581
01:04:05,767 --> 01:04:07,059
غدا، تأكد من أنك ترتدي ملابسك أيضا

582
01:04:07,242 --> 01:04:09,492
حصلت على الاشياء الصغيرة

583
01:04:09,517 --> 01:04:11,100
منزلي الخاص-
نعم-

584
01:04:11,952 --> 01:04:12,952
اذهب إليها رحمة

585
01:04:50,888 --> 01:04:51,888
هل انت

586
01:05:02,109 --> 01:05:10,642
تجربة الفيلم الهندي على موقع بوليوود
بوليوود 1.كو

587
01:06:21,442 --> 01:06:22,442
هل أنت آلو

588
01:06:23,350 --> 01:06:24,350
نعم يا سيدي

589
01:06:25,892 --> 01:06:26,892
نعم غدا تذهب

590
01:06:27,933 --> 01:06:29,225
نراكم غدا

591
01:06:29,642 --> 01:06:31,683
سوف أقابلك هناك
نعم

592
01:06:32,208 --> 01:06:33,208
وداعا

593
01:06:55,808 --> 01:06:58,683
هذا هو السيد نواب عفراري
أرسل لك

594
01:06:59,475 --> 01:07:00,475
شكرا لك

595
01:07:03,017 --> 01:07:04,017
وداعا

596
01:07:10,058 --> 01:07:12,142
"اقبلني"

597
01:07:12,561 --> 01:07:15,475
"أتوسل إليك"

598
01:07:16,058 --> 01:07:18,933
"إذا لم أتألم معك"

599
01:07:19,517 --> 01:07:22,433
"من أخبرني؟"

600
01:07:22,850 --> 01:07:26,188
"سحبت يدي إلى باب منزلي"

601
01:07:26,808 --> 01:07:29,600
"غيرك أين أذهب إلى المنزل؟"

602
01:07:33,380 --> 01:07:34,380
السيد نواب

603
01:07:34,405 --> 01:07:36,017
اتصل عليك

604
01:07:36,433 --> 01:07:38,517
وهم سكرتير مكتب السفارة

605
01:07:38,772 --> 01:07:40,058
السيدة شيرادا شارما

606
01:07:43,058 --> 01:07:46,475
"رسول الله ينصر قومه المتعطشين للدماء"

607
01:07:46,475 --> 01:07:49,600
"والله معك حق"
"اللهم أنت كل شيء"

608
01:07:50,017 --> 01:07:52,519
"أنت رسول الله"

609
01:07:53,767 --> 01:07:55,642
"الله يحبك"

610
01:07:57,475 --> 01:07:59,767
"أنت نبي النبي"

611
01:08:00,296 --> 01:08:02,142
"يا رسول الله"

612
01:08:03,937 --> 01:08:05,600
"أو رسول الله"

613
01:08:07,434 --> 01:08:09,267
"أو رسول الله"

614
01:08:11,058 --> 01:08:12,600
"أو رسول الله"

615
01:08:15,100 --> 01:08:18,017
"هل تتذكر أن الدموع تتدفق من عيني"

616
01:08:18,017 --> 01:08:19,892
... سبب العمل في البنك

617
01:08:21,725 --> 01:08:22,725
كنت وحدي

618
01:08:24,225 --> 01:08:25,892
لقد كنت تحت حمايتي

619
01:08:26,019 --> 01:08:30,391
"هل تتذكر أن الدموع تتدفق من عيني"

620
01:08:32,892 --> 01:08:37,475
"إذا لم تفقد حزني"
"من يفعل ذلك؟"

621
01:08:38,850 --> 01:08:40,725
... لكنه يستمع في غرفة الفندق

622
01:08:40,975 --> 01:08:41,975
عسل

623
01:08:43,058 --> 01:08:45,808
كل دبلوماسي هندي تحت المراقبة

624
01:08:48,933 --> 01:08:50,808
هدفك الرئيسي هو المجيء إلى هنا؟

625
01:08:53,267 --> 01:08:55,600
كنت بحاجة إلى صديق في هذا الموسم

626
01:08:55,600 --> 01:09:00,683
"العالم يتغير في كل لحظة"

627
01:09:02,642 --> 01:09:07,392
"من يعرف من هو هنا الآن؟"
"أو من يكذب؟"

628
01:09:09,725 --> 01:09:15,062
"العالم مختلف عما أراه."

629
01:09:17,142 --> 01:09:21,642
"راكب على الماء ماذا يحدث في أعماق البحر"

630
01:09:22,200 --> 01:09:24,643
يجب أن تستمر في حب إسحاق

631
01:09:25,017 --> 01:09:27,975
الجيش الباكستاني ومنظمة التجسس الخاصة بهم معي

632
01:09:28,600 --> 01:09:30,299
أنا حساس لكل خطوة يقومون بها

633
01:09:31,892 --> 01:09:34,600
ويجب علينا تحت أي ظرف من الظروف
منع تشغيل الجرس

634
01:09:42,433 --> 01:09:45,606
" يا رسول الله أنت إلهة "

635
01:09:46,520 --> 01:09:49,975
"يا رسول الله أنت صديق الناس أجمعين"

636
01:09:50,308 --> 01:09:54,331
""لا تأتو أحدا خاليا ولا رسول الله""

637
01:09:54,725 --> 01:09:58,225
" يا رسول الله أنت إلهة "

638
01:09:59,142 --> 01:10:02,683
"أو رسول الله"

639
01:10:04,642 --> 01:10:08,939
"أو رسول الله"

640
01:10:11,517 --> 01:10:13,851
"أو رسول الله"

641
01:10:15,683 --> 01:10:22,350
"النبي محمد رسول الله"

642
01:10:27,440 --> 01:10:28,725
روميو علي

643
01:10:28,892 --> 01:10:30,142
أقبل سيدي

644
01:10:31,017 --> 01:10:34,975
لقد فعلت حكومتك الشيء الصحيح
الذي أرسلته هنا

645
01:10:35,600 --> 01:10:36,850
خذني
أخبر نفسك عن نفسك

646
01:10:37,892 --> 01:10:40,183
لماذا لديك أوكارا باكستانية؟
بالنسبة للهند؟

647
01:10:42,433 --> 01:10:43,892
ماذا أفعل

648
01:10:44,725 --> 01:10:48,267
سأنقذ بلدي من الغباء

649
01:10:52,471 --> 01:10:53,471
في الواقع

650
01:10:53,683 --> 01:10:55,850
نحن لاهور، الكفار

651
01:10:57,100 --> 01:11:01,017
على الحدود، قمت بعمل مشروب في مجرى الدم

652
01:11:01,433 --> 01:11:03,517
لقد حصلت على الحكومة

653
01:11:04,725 --> 01:11:06,433
... منذ ذلك الوقت

654
01:11:07,475 --> 01:11:08,507
...جوكر

655
01:11:08,912 --> 01:11:10,350
كل ما أفعله

656
01:11:13,683 --> 01:11:15,828
لم تكن تعتقد ذلك الآن
الخروج من هذا؟

657
01:11:18,683 --> 01:11:20,000
لماذا اعتقدت

658
01:11:22,808 --> 01:11:23,808
...في الواقع

659
01:11:24,725 --> 01:11:27,225
.. حتى لو شعروا بذلك

660
01:11:27,225 --> 01:11:28,892
أنا لا أعمل لهم

661
01:11:30,350 --> 01:11:33,273
مع شعاع، ينهون مهمتي

662
01:11:37,443 --> 01:11:38,443
... وأنا

663
01:11:42,297 --> 01:11:43,297
... هذا

664
01:11:45,350 --> 01:11:46,350
.. هذا الجانب

665
01:11:46,767 --> 01:11:49,475
لا أستطيع أن أفعل ذلك
 هذه هي الدنيا فلنذهب

666
01:12:03,725 --> 01:12:05,392
أنت لم تأكل الليلة

667
01:12:06,017 --> 01:12:08,725
انا ذاهب للحصول على شيء

668
01:12:32,225 --> 01:12:34,933
أضع ملابسي على سريرك

669
01:12:42,267 --> 01:12:44,184
إنه يعتني بك

670
01:12:46,183 --> 01:12:48,267
لا تنسى والدتك

671
01:12:48,804 --> 01:12:49,804
أنت ابني الوحيد

672
01:12:50,600 --> 01:12:51,600
! أم!

673
01:12:52,312 --> 01:12:54,225
هل فكرت يومًا في التمثيل والتمثيل؟

674
01:12:55,683 --> 01:12:58,267
لا تفعل ذلك

675
01:13:18,084 --> 01:13:19,975
مكتب الإعلام الباكستاني
غرفة المراقبة

676
01:13:19,975 --> 01:13:21,108
انظر هذا يا سيدي

677
01:13:22,725 --> 01:13:23,725
هل أنت آلو

678
01:13:24,281 --> 01:13:25,892
نعم يا سيدي

679
01:13:26,934 --> 01:13:28,183
نعم أنا قادم غدا

680
01:13:29,133 --> 01:13:30,308
نراكم غدا

681
01:13:31,558 --> 01:13:34,267
هذه هي الرسالة التي أرسلها لك نواب أفريدي

682
01:13:35,558 --> 01:13:36,558
!لحظة

683
01:13:37,226 --> 01:13:38,850
عادل-
نعم يا سيدي؟-

684
01:13:39,101 --> 01:13:40,977
العبها مرة أخرى

685
01:13:41,586 --> 01:13:42,586
اجلس

686
01:13:47,987 --> 01:13:48,987
هل انت

687
01:13:50,683 --> 01:13:51,683
انتظر

688
01:13:52,558 --> 01:13:53,558
من هي هذه المرأة؟

689
01:13:53,600 --> 01:13:56,643
هم شريدا شما
أحد الدبلوماسيين الهنود

690
01:13:56,767 --> 01:13:57,767
متى أتيت

691
01:13:57,794 --> 01:13:58,977
قبل ليلتين
تأتي المرة الأولى

692
01:13:59,600 --> 01:14:00,600
العبها

693
01:14:02,449 --> 01:14:03,449
نعم يا سيدي

694
01:14:05,058 --> 01:14:06,142
نعم أنا قادم غدا

695
01:14:11,767 --> 01:14:12,767
هل انت

696
01:14:16,850 --> 01:14:18,475
إعادة هذا الجزء

697
01:14:26,475 --> 01:14:27,475
هل انت

698
01:14:27,520 --> 01:14:29,808
هذا الشخص يعرف هذه المرأة بالفعل

699
01:14:36,617 --> 01:14:37,617
شكرا لك

700
01:14:38,144 --> 01:14:39,144
كفى

701
01:14:43,643 --> 01:14:45,058
... عزيزي السيد أفريدي

702
01:14:47,308 --> 01:14:49,142
...أمس أنا-
لقد التقيت نواب

703
01:14:50,558 --> 01:14:53,267
وهذا الأحمق أراد أن يشتريك

704
01:14:54,267 --> 01:14:55,975
أكبر ولم يكن أول رجل يموت

705
01:14:57,808 --> 01:14:58,808
... ولكن نعم

706
01:15:00,308 --> 01:15:01,308
... شخص ما

707
01:15:02,226 --> 01:15:05,183
افترض أن لديك سرة قوية
كما لو كان رجلاً

708
01:15:07,058 --> 01:15:08,933
...أنت-
والده-

709
01:15:12,267 --> 01:15:13,267
أكبر

710
01:15:14,225 --> 01:15:15,225
...كان لدي

711
01:15:16,268 --> 01:15:17,933
أرى آخر

712
01:15:19,600 --> 01:15:22,267
مثلما أردت أن أرى ابني

713
01:15:28,767 --> 01:15:30,017
مرحبا عزيزي نواف

714
01:15:31,267 --> 01:15:33,100
الى
مرحبا

715
01:15:33,308 --> 01:15:34,308
ساعد نفسك

716
01:15:34,933 --> 01:15:37,225
إقبال
خذ كأسين من الشاي

717
01:15:38,058 --> 01:15:39,058
... سيد نواب

718
01:15:39,767 --> 01:15:43,517
بالأمس في الفندق، كان لديك شخص ما
أن أرسل لك رسالة؟

719
01:15:43,683 --> 01:15:45,850
نعم
أكبر مالك

720
01:15:46,308 --> 01:15:47,308
لماذا؟

721
01:15:49,517 --> 01:15:53,017
حسنًا، أريد أن أعطيك وظيفة مهمة

722
01:15:53,961 --> 01:15:57,604
طائرة داكوتا
القنابل المتفجرة

723
01:15:58,600 --> 01:15:59,600
...و

724
01:15:59,683 --> 01:16:02,267
طيار غير باكستاني

725
01:16:03,517 --> 01:16:04,517
... هذه

726
01:16:04,642 --> 01:16:07,683
كن مستعدًا قبل 20 نوفمبر

727
01:16:08,153 --> 01:16:09,153
العين

728
01:16:12,642 --> 01:16:13,642
أكبر مالك

729
01:16:14,983 --> 01:16:16,642
باكستاني كشميري

730
01:16:17,100 --> 01:16:20,642
في كراتشي، تعمل في مكتب السيد أفريدي

731
01:16:22,058 --> 01:16:24,392
وهكذا يعمل
... خلال ثلاثة أشهر

732
01:16:24,768 --> 01:16:26,892
حصلت على العوامل الراقية

733
01:16:27,271 --> 01:16:28,271
خان

734
01:16:28,975 --> 01:16:31,017
... كل هذه الأشياء عليك أن تقولها عنه

735
01:16:31,475 --> 01:16:32,892
ربما كنت تشك فقط
!سيدي-

736
01:16:35,017 --> 01:16:39,142
عندما يتقدم شخص ما بهذه السرعة
تأكد من أنها تعمل

737
01:16:39,975 --> 01:16:42,208
أريد فقط أن أكون تحت إشراف مكثف

738
01:16:42,411 --> 01:16:43,411
اسمح لي بذلك

739
01:16:43,767 --> 01:16:46,642
أنت تعرف لماذا ينبغي عليه ذلك
دع السلطات تسمح

740
01:16:46,848 --> 01:16:49,600
وهذا أناس مميزون
إسحاق ألفريدي

741
01:16:50,225 --> 01:16:53,975
والجنرال جهانجير وإسحاق أفريدي
الأصدقاء قريبون

742
01:16:54,600 --> 01:16:55,850
انها ليست سهلة

743
01:16:57,517 --> 01:16:59,808
خذ كلامي لاهتمامي

744
01:17:00,808 --> 01:17:01,808
في ثلاثة أشهر

745
01:17:02,308 --> 01:17:05,808
في غضون ثلاثة أشهر قمت بإنشاء اليد اليمنى لإسحاق

746
01:17:11,642 --> 01:17:14,975
حسنًا، فقط تحت الإشراف الإلكتروني

747
01:17:15,183 --> 01:17:16,183
وليس المراقبة الفردية

748
01:17:16,892 --> 01:17:17,892
وكن حذرا

749
01:17:18,350 --> 01:17:20,392
لا أعرف شخصا آخر

750
01:17:21,225 --> 01:17:22,225
نعم يا سيدي

751
01:17:24,899 --> 01:17:26,099
ناتش-
نعم يا سيدي؟-

752
01:17:28,725 --> 01:17:31,433
في المكاتب، أنشأنا المبنى الخاص بك
جهاز كشف التردد العالي

753
01:17:32,517 --> 01:17:35,019
وسيتم سماع هاتف أكبر مالك

754
01:17:35,382 --> 01:17:36,382
على الفور

755
01:17:42,523 --> 01:17:43,775
لا يوجد لا

756
01:17:43,800 --> 01:17:45,458
دعها تذهب

757
01:17:51,061 --> 01:17:52,061
أكبر؟

758
01:17:58,517 --> 01:18:00,521
لا يمكننا أن نرى بعضنا البعض هنا
...أنت تعلم أنك خارج

759
01:18:00,521 --> 01:18:04,183
لا بد لي من التعامل مع سلسلة من عمليات بيليبوب
توفير الذخيرة الأساسية

760
01:18:08,705 --> 01:18:09,705
البطاقة كانت جيدة

761
01:18:09,795 --> 01:18:11,433
ماذا كنت بحاجة للمخاطرة بكل هذا؟

762
01:18:11,642 --> 01:18:13,433
يمكنك أن ترسل لي

763
01:18:13,458 --> 01:18:16,583
رؤية بعض الأشخاص بالقرب منك
يشعر مختلفة

764
01:18:20,850 --> 01:18:22,100
السيدة إينا موضع ترحيب

765
01:18:22,725 --> 01:18:23,975
نعم أنا الآن

766
01:18:26,097 --> 01:18:27,097
لا بد لي من الذهاب

767
01:18:29,600 --> 01:18:31,517
روميو علي
ماذا كان اسمك؟

768
01:18:31,517 --> 01:18:32,517
نعم

769
01:18:32,558 --> 01:18:34,225
لقد قام هذا الوكيل بعملك بشكل جيد

770
01:18:34,725 --> 01:18:36,600
عمله ممتاز في العملية ثنائية القطب

771
01:18:39,475 --> 01:18:42,433
لكني أرى هذا التقدم
... أشعر بذلك

772
01:18:42,433 --> 01:18:44,933
لا بد وأنني اقتربت منهم..
بالضبط-

773
01:18:45,993 --> 01:18:47,600
هل يمكننا الوثوق به؟

774
01:18:50,308 --> 01:18:52,023
في الواقع، هو نفسه كائن

775
01:18:53,058 --> 01:18:56,424
وأنت تعلم أن هناك الكثير من المسلمين في هذا اليوم
... في الهند ذلك

776
01:18:56,449 --> 01:18:57,449
... مساح

777
01:18:58,225 --> 01:19:00,558
انها ليست مجرد هندوسية بالنسبة لي

778
01:19:01,131 --> 01:19:02,600
ولا حتى هندوسي أو مسلم

779
01:19:03,883 --> 01:19:05,351
فكر كما تريد

780
01:19:06,142 --> 01:19:07,433
لكن سؤال...

781
01:19:08,433 --> 01:19:09,475
أي نوع من التفكير هو؟

782
01:19:10,173 --> 01:19:11,173
سوف نرى

783
01:19:12,808 --> 01:19:14,267
مرحبا-
مرحبا-

784
01:19:14,475 --> 01:19:16,558
أنا أنتظر لفترة طويلة
من فضلك اجلس

785
01:19:18,892 --> 01:19:20,308
وهذا كثير من الأخطاء

786
01:19:20,725 --> 01:19:21,725
عليك اصلاحها

787
01:19:26,278 --> 01:19:28,017
مرحبا-
مرحبا-

788
01:19:30,100 --> 01:19:31,183
وهذا يتطلب تأكيدا

789
01:19:31,808 --> 01:19:33,750
أداء الطيار والطائرة

790
01:19:34,725 --> 01:19:36,433
لإظهار الوطنية

791
01:19:36,892 --> 01:19:38,181
المال لا يهم

792
01:19:41,183 --> 01:19:42,642
موضوع مهم لأكبر

793
01:19:44,933 --> 01:19:46,308
هناك تغيير في التاريخ

794
01:19:46,767 --> 01:19:48,808
... الآن الطائرات بدلا من العشرين

795
01:19:49,433 --> 01:19:53,642
يجب أن يكون صباح يوم 19 في مطار عبد العباد

796
01:19:54,594 --> 01:19:55,594
والليلة 19

797
01:19:56,590 --> 01:19:59,058
...الساعة 10 ليلاً

798
01:20:00,272 --> 01:20:01,272
العين

799
01:20:23,943 --> 01:20:24,943
في الساعة الثامنة

800
01:20:25,318 --> 01:20:27,548
لا بد أن نافيد نارينجد قد لاحظ ذلك

801
01:20:27,562 --> 01:20:29,267
الانفجار في الليلة التاسعة عشرة؟

802
01:20:30,058 --> 01:20:31,726
... حسب خريطة السلطات

803
01:20:32,142 --> 01:20:33,433
... وسائل الإعلام تأتي إلى علمنا

804
01:20:34,059 --> 01:20:35,683
ينشرون في اليوم العشرين

805
01:20:38,017 --> 01:20:39,892
لكن هذا أمامه
القيام بعملهم القيام بالجسم

806
01:20:42,392 --> 01:20:43,392
...هذا يعني

807
01:20:43,600 --> 01:20:44,933
... كل خرائطي

808
01:20:53,767 --> 01:20:54,767
لدينا اختراق

809
01:20:57,975 --> 01:20:59,392
لقد تسربت جميع المعلومات لدينا

810
01:21:01,308 --> 01:21:04,517
لذلك، بدلا من العشرين
سيتم تنفيذ السنة التاسعة عشرة من التشغيل

811
01:21:05,933 --> 01:21:06,933
...ولكن الرئيس

812
01:21:08,225 --> 01:21:11,350
بالتزامن مع خريطتنا الإعلامية
... ماعدا نحن الإثنان فقط

813
01:21:29,100 --> 01:21:30,100
...آسف

814
01:21:31,350 --> 01:21:32,350
الأمن القومي

815
01:21:33,184 --> 01:21:34,184
أنت ... هنا

816
01:21:34,808 --> 01:21:35,808
مع من؟

817
01:21:35,892 --> 01:21:36,892
الوزارة

818
01:21:36,933 --> 01:21:38,267
أنت تعتقل

819
01:22:56,769 --> 01:22:58,183
البارونة رهيبة

820
01:22:58,851 --> 01:22:59,851
غريب جدا

821
01:23:01,100 --> 01:23:02,392
...ل هنا

822
01:23:03,880 --> 01:23:04,880
... هناك أماكن أخرى أيضًا

823
01:23:05,517 --> 01:23:08,725
هذا الموسم، البارون لديه أكثر صرامة

824
01:23:10,297 --> 01:23:11,297
رئيس؟

825
01:23:12,058 --> 01:23:13,542
... ريهانا كاظمي-
... أوستيني

826
01:23:14,725 --> 01:23:18,225
سريع بالنسبة لي مع المكتب الشرقي
تحديد موعد

827
01:23:18,943 --> 01:23:20,517
كولكاتا؟ -
نعم-

828
01:23:21,975 --> 01:23:23,475
ماذا عن القصص الإعلامية؟

829
01:23:24,350 --> 01:23:25,558
... ريهانا كاظمي-
فقط دعها تكون-

830
01:23:26,767 --> 01:23:28,225
شرق باكستان

831
01:23:28,642 --> 01:23:29,683
لا أستطيع أن أفعل أي شيء

832
01:23:30,308 --> 01:23:31,458
... وما أخذناه على دورنا

833
01:23:32,808 --> 01:23:34,850
علينا أن نتصرف بشكل صحيح تماما

834
01:23:37,395 --> 01:23:39,517
دعها تعرف
سيتم إطلاق سراح شرق باكستان

835
01:23:39,697 --> 01:23:40,697
طيب يا زعيم

836
01:23:40,976 --> 01:23:41,976
ما هي الخطوة التالية؟

837
01:23:42,058 --> 01:23:43,058
لا شيء

838
01:23:43,267 --> 01:23:44,933
عندما لا يملك أحد مكافأة
لقد فزت

839
01:24:11,393 --> 01:24:13,059
لقاء يوي
هل هذه هي الليلة؟

840
01:24:13,059 --> 01:24:14,518
لقد جاءت الأخبار من السلطات

841
01:24:14,726 --> 01:24:18,476
لوقف العملية، أي خريطة ذلك
علينا أن نتوقف

842
01:24:19,261 --> 01:24:20,767
...لكن-
أنا أعلم-

843
01:24:21,600 --> 01:24:23,683
5 أيام فقط للذهاب على الانترنت

844
01:24:24,308 --> 01:24:25,767
... لكن المسؤول الكبير واضح جدًا-
توقف-

845
01:24:27,580 --> 01:24:28,580
أنا أعلم

846
01:24:29,938 --> 01:24:31,017
إنها مهمة جدًا الليلة

847
01:24:34,350 --> 01:24:35,767
عيد ميلادي هو عيد ميلادي

848
01:24:40,142 --> 01:24:41,225
ولا شيء يسير على ما يرام

849
01:24:42,683 --> 01:24:46,225
... إذا فهمت باكستان عملي

850
01:24:49,517 --> 01:24:50,975
... ولكن لا ينبغي أن يكون عنك

851
01:24:53,683 --> 01:24:55,667
لا ينبغي أن يحدث لك

852
01:25:53,892 --> 01:25:55,975
وزارة الاستخبارات الباكستانية
كراتشي

853
01:26:18,580 --> 01:26:19,580
سيدي

854
01:26:23,294 --> 01:26:24,294
متى

855
01:26:25,392 --> 01:26:28,600
الإحداثيات؟ -
أربع وثلاثون درجة شمالًا، و67 درجة شرقًا

856
01:26:28,857 --> 01:26:29,857
تعال

857
01:26:57,675 --> 01:26:58,675
ادخل

858
01:27:00,644 --> 01:27:01,644
!سيدي

859
01:27:02,683 --> 01:27:06,267
الليلة الماضية في الساعة 8 صباحا
تلقى الجهاز إشارات قوية

860
01:27:06,642 --> 01:27:08,142
تم إرسال رسالة إلى الهند

861
01:27:09,975 --> 01:27:10,975
ابحث عن موقعك

862
01:27:11,225 --> 01:27:12,225
التضحية

863
01:27:12,517 --> 01:27:14,142
الرسالة مرسلة من لاتيزاباد

864
01:27:17,697 --> 01:27:19,725
نعم يا سيدي
تسرب آباد

865
01:27:20,558 --> 01:27:22,267
أكبر مالك يعيش هناك

866
01:27:30,697 --> 01:27:32,470
أختي لا تكذب

867
01:27:36,235 --> 01:27:37,235
... وأقسم بالله

868
01:27:46,268 --> 01:27:47,268
سيدة

869
01:27:47,475 --> 01:27:48,558
لقد حان لك

870
01:28:21,267 --> 01:28:22,267
!سيدي

871
01:28:22,308 --> 01:28:23,308
نعم؟

872
01:28:23,558 --> 01:28:25,291
مكتب مكتب أكبر يرن

873
01:28:26,517 --> 01:28:27,517
أين الهاتف؟

874
01:28:27,558 --> 01:28:29,433
خارج سفارة الهند

875
01:28:43,782 --> 01:28:44,782
خذ الهاتف

876
01:28:56,113 --> 01:28:57,113
خذ الهاتف

877
01:29:01,683 --> 01:29:02,683
بابا دان

878
01:29:08,266 --> 01:29:10,183
تريد توقيعك
تأكيد ذلك

879
01:29:11,446 --> 01:29:12,446
هنا

880
01:29:30,989 --> 01:29:31,989
هل أنت آلو

881
01:29:42,641 --> 01:29:43,641
...القائد

882
01:29:44,141 --> 01:29:45,141
إجابة

883
01:29:46,701 --> 01:29:47,701
ماذا حدث؟

884
01:29:47,788 --> 01:29:50,058
واحد سوف يخبرك عن أكبر

885
01:29:50,202 --> 01:29:51,702
بالقرب من سفارة الهند

886
01:29:51,766 --> 01:29:52,766
بالضبط خارج السفارة

887
01:30:01,892 --> 01:30:04,308
ويرأس قوات المخابرات تسرب آباد

888
01:30:07,206 --> 01:30:11,806
بوليوود فان توكينغ برقية
@Bollywood1official

889
01:30:12,981 --> 01:30:19,581
انستغرام بوليوود فان
@ Bolly1official

890
01:30:41,041 --> 01:30:42,041
أكبر مالك؟

891
01:30:42,227 --> 01:30:43,641
ليس لديهم منزل

892
01:30:48,548 --> 01:30:50,183
... نعم
...سيدي

893
01:30:50,350 --> 01:30:51,433
استمع يا سيدي

894
01:30:51,544 --> 01:30:53,047
هناك طارق-
سيدي-

895
01:30:53,540 --> 01:30:54,540
هناك

896
01:30:57,081 --> 01:30:59,641
ماذا تفعل؟
استدر حوله

897
01:31:07,971 --> 01:31:09,516
ما هو الجحيم؟

898
01:31:32,141 --> 01:31:35,891
يذهبون لمشاهدة الأفلام و
الموسيقى الهندية مهتمة

899
01:31:36,683 --> 01:31:38,183
حقا؟-
نعم-

900
01:31:41,516 --> 01:31:42,558
اذهب بعيدا

901
01:33:02,975 --> 01:33:04,475
هل لديك هذا الإذن؟

902
01:33:06,391 --> 01:33:07,433
أكبر مالك؟

903
01:33:10,558 --> 01:33:13,266
يجب أن نأتي إلى المقر
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة

904
01:33:13,641 --> 01:33:14,774
أرني الحكمة

905
01:33:15,766 --> 01:33:16,766
الجملة؟

906
01:33:21,016 --> 01:33:23,933
الشرطة بحاجة إلى مذكرة

907
01:34:09,748 --> 01:34:10,748
رئيس

908
01:34:14,511 --> 01:34:15,511
أرسل جوكر رسالة

909
01:34:17,016 --> 01:34:18,061
ساق الحصان مكسورة

910
01:34:19,016 --> 01:34:20,016
ربما سينتهي ذلك

911
01:34:22,758 --> 01:34:24,170
خمس وأربع ساعات حتى الهجوم على بياليبور

912
01:34:36,516 --> 01:34:37,766
أكبر مالك؟

913
01:34:39,046 --> 01:34:40,046
تعال

914
01:34:41,368 --> 01:34:42,368
اجلس

915
01:34:48,558 --> 01:34:50,016
أشعل الأضواء

916
01:35:08,433 --> 01:35:09,808
يجب أن تعرف هذا، أليس كذلك؟

917
01:35:11,058 --> 01:35:12,058
اختبار كشف الكذب

918
01:35:13,183 --> 01:35:14,266
جهاز كشف الكذب

919
01:35:17,766 --> 01:35:18,766
لا؟

920
01:35:20,891 --> 01:35:22,423
دعونا نرى كيف يعمل

921
01:35:40,016 --> 01:35:41,516
يدي لديها بضعة أصابع؟

922
01:35:44,016 --> 01:35:45,016
خمسة يصل

923
01:35:51,141 --> 01:35:52,141
هل هذه إحدى يدي

924
01:35:53,975 --> 01:35:54,975
خمسة يصل

925
01:36:01,516 --> 01:36:02,891
ما هو اسمك؟

926
01:36:06,266 --> 01:36:08,558
ما اسمك؟
اسم الواقع

927
01:36:11,516 --> 01:36:12,766
ما هو اسمك؟

928
01:36:15,641 --> 01:36:16,641
أكبر مالك

929
01:36:27,141 --> 01:36:30,516
أنت أول من حصل على شاردة في شاندا
هل رأيت الهند؟

930
01:36:30,683 --> 01:36:31,683
لا

931
01:36:36,766 --> 01:36:38,266
هل أنت عميل هندي؟

932
01:36:38,683 --> 01:36:39,683
لا

933
01:36:46,754 --> 01:36:48,641
هل لديك اتصال مع دلهي؟

934
01:36:48,845 --> 01:36:49,845
لا

935
01:36:54,016 --> 01:36:55,933
هل لديك منازل عائلية في دلهي؟

936
01:36:56,100 --> 01:36:57,100
لا

937
01:37:27,969 --> 01:37:32,433
"الجدة، الآن كبرت حفيدتك"

938
01:38:50,641 --> 01:38:52,058
لا يا سيدي
حتى الآن لا شيء

939
01:38:53,141 --> 01:38:55,016
لكنه يقول كل شيء
فقط أعطني فرصة

940
01:38:55,248 --> 01:38:57,373
لا يمكنك استخدام استجوابات الصف الثالث

941
01:38:57,435 --> 01:38:58,516
هل تعرف الوضع؟

942
01:38:59,391 --> 01:39:00,391
سيد؟

943
01:39:00,600 --> 01:39:01,933
...أنا متأكد-
خان؟ -

944
01:39:02,933 --> 01:39:04,934
من المهم أن تنتظر الوقت المناسب

945
01:39:05,641 --> 01:39:06,641
أطلق سراحه

946
01:39:17,551 --> 01:39:22,058
جسدنا يدور حول الحقيقة والأكاذيب
نوعان مختلفان من ردود الفعل

947
01:39:22,475 --> 01:39:26,183
عندما نكذب، يصبح التوتر أكبر
وعلقنا

948
01:39:27,433 --> 01:39:29,766
لهزيمة هذا الجهاز
هناك طريقة واحدة

949
01:39:31,891 --> 01:39:32,891
الألم

950
01:39:34,766 --> 01:39:36,516
يدي لديها بضعة أصابع؟

951
01:39:44,891 --> 01:39:45,891
خمسة يصل

952
01:39:46,777 --> 01:39:48,891
مع الألم، يزداد التوتر

953
01:39:49,266 --> 01:39:52,016
قول الحقيقة أو الكذب لا يهم

954
01:39:53,016 --> 01:39:54,516
وذهبت السيارة

955
01:40:02,016 --> 01:40:05,683
احذر من أن يصيبك سيدي الجريح
جيد قريبا بما فيه الكفاية

956
01:40:07,141 --> 01:40:10,058
ومع ذلك، العقيد خان
انها ليست بهذه السرعة

957
01:40:10,891 --> 01:40:12,933
لكن الجوكر أصبح الآن خطراً عليك

958
01:40:13,533 --> 01:40:14,575
... لأنها تعرف

959
01:40:15,058 --> 01:40:18,141
والآن تحت إشراف وزارة المخابرات

960
01:40:18,766 --> 01:40:20,225
أدعو دلهي

961
01:40:21,526 --> 01:40:22,526
وماذا في ذلك؟

962
01:40:23,391 --> 01:40:26,683
لشخص ما
الشبكة بأكملها معرضة للخطر؟

963
01:40:27,516 --> 01:40:28,516
... سيدي

964
01:40:28,558 --> 01:40:30,683
الآن أنت فقط تهرب

965
01:40:31,475 --> 01:40:32,766
إسحاق الفريدي

966
01:40:59,894 --> 01:41:02,102
لا أريدك أن يحدث ذلك

967
01:41:02,728 --> 01:41:03,728
لن يكون هناك شيء

968
01:41:10,102 --> 01:41:14,144
المكتب المركزي للجيش
كراتشي

969
01:41:19,977 --> 01:41:21,727
أكبر وطن

970
01:41:22,352 --> 01:41:25,102
ملاك حاضر في نفسه
لإنقاذ الباقي، ضع نفسك في خطر

971
01:41:26,352 --> 01:41:28,102
ماذا يمكنك أن تفعل بدونها؟

972
01:41:28,894 --> 01:41:30,977
التعذيب لدرجة التجسس

973
01:41:31,852 --> 01:41:33,102
من يقف وراء هذه القصة؟

974
01:41:34,727 --> 01:41:35,727
الجنرال الجنرال

975
01:41:37,019 --> 01:41:38,727
عندما اتكلم
قلبي يشتعل

976
01:41:39,352 --> 01:41:40,394
...طفلي

977
01:41:41,394 --> 01:41:42,661
شخص من دمي

978
01:41:42,687 --> 01:41:43,656
نواب

979
01:41:45,093 --> 01:41:46,093
... وذاك

980
01:41:46,390 --> 01:41:48,102
بسبب الشبهة بشخص وهمي

981
01:41:50,227 --> 01:41:52,061
السيد القاضي مستاء

982
01:41:55,019 --> 01:41:57,352
الغرض؟-
أكبر آدم لي خاص

983
01:41:57,425 --> 01:41:58,425
... هم

984
01:41:58,979 --> 01:42:01,269
... مع أقاربي وأنت

985
01:42:02,352 --> 01:42:04,227
قم بعمل سيء

986
01:42:15,936 --> 01:42:17,602
...القاضي-
مرحبا يا سيدي-

987
01:42:18,644 --> 01:42:24,019
متى بدأت دون سابق إنذار؟
 هل تشك في الاستجواب؟

988
01:42:24,669 --> 01:42:26,973
إنها بدون إذني -
لا يا سيدي

989
01:42:27,352 --> 01:42:29,227
لا تدع بدونك أبدا

990
01:42:29,644 --> 01:42:33,019
لذلك دعونا نذهب مع ذلك
مع أكبر مالك الدين؟

991
01:42:33,852 --> 01:42:35,269
.... مرحبا

992
01:42:36,727 --> 01:42:38,602
أنا آسف
لم أكن أعرف

993
01:42:38,853 --> 01:42:41,144
لذلك سوف تحقق بسرعة

994
01:42:41,519 --> 01:42:44,239
وحتى غدا الساعة 9 صباحا
حصلت على تقرير

995
01:42:44,852 --> 01:42:46,977
روس في 9-
نعم يا سيدي-

996
01:43:02,644 --> 01:43:03,727
أرسل العقيد خان للداخل

997
01:43:04,102 --> 01:43:05,352
على الفور
نعم يا سيدي

998
01:43:27,042 --> 01:43:30,936
اثنان وثلاثون ساعة حتى الهجوم على بياليبور

999
01:43:31,305 --> 01:43:32,305
شكرا لك

1000
01:43:32,852 --> 01:43:35,311
لقد فزت بهذه اللعبة

1001
01:43:38,144 --> 01:43:40,852
إسحاق أفاريدي يعرفني مثل ابنه

1002
01:43:42,519 --> 01:43:43,519
... وأنا

1003
01:43:45,019 --> 01:43:46,019
أخي

1004
01:43:46,852 --> 01:43:49,602
... شيء جيد في دماغك

1005
01:43:50,394 --> 01:43:53,352
أنت لست مالك أكبر
روميو علي

1006
01:43:54,186 --> 01:43:55,186
نعم

1007
01:43:55,602 --> 01:43:59,352
الله لا ينسى أن ينسى علاقتك

1008
01:43:59,519 --> 01:44:00,769
كنت في ورطة

1009
01:44:25,275 --> 01:44:26,686
انتظر

1010
01:44:27,546 --> 01:44:28,546
ساعد نفسك

1011
01:44:33,519 --> 01:44:34,977
لماذا لا تغلقون جميع المحلات التجارية؟

1012
01:44:35,002 --> 01:44:36,752
هل سمعت الخبر؟

1013
01:44:36,977 --> 01:44:38,394
الخبر مؤلم جدا

1014
01:44:38,568 --> 01:44:40,005
وفي الساعة الثانية من صباح هذا اليوم، قُتل شخصان

1015
01:44:40,519 --> 01:44:44,769
الجنرال جهانجير في انفجار
قتل في مكتب الجيش

1016
01:44:45,352 --> 01:44:47,894
ومع أحد أصدقائه المقربين

1017
01:44:48,269 --> 01:44:50,394
إسحاق أفريدي مات أيضًا

1018
01:44:50,769 --> 01:44:54,519
لم يعرف بعد
 ما هو الغرض من القيام بذلك

1019
01:44:54,519 --> 01:44:57,394
الاسم أكبر مالك
كما أعلن مسئوليته عن الهجوم

1020
01:44:57,769 --> 01:44:59,956
الشخص الذي يتجسس على الهند

1021
01:47:19,650 --> 01:47:20,650
تتعثر

1022
01:47:21,644 --> 01:47:22,727
أكبر مالك

1023
01:47:23,311 --> 01:47:24,977
فرح-
سيدي؟-

1024
01:47:25,144 --> 01:47:26,144
اذهب اذهب

1025
01:47:35,283 --> 01:47:36,977
اخرج
الخارج

1026
01:47:49,977 --> 01:47:52,269
ليس هنا يا سيدي
كما لو كان عبثا

1027
01:47:52,477 --> 01:47:53,477
ماذا

1028
01:47:55,102 --> 01:47:56,144
هذا هناك

1029
01:48:11,394 --> 01:48:12,394
الكلبة

1030
01:48:13,227 --> 01:48:14,852
... أكبر مالك

1031
01:48:17,233 --> 01:48:18,425
كم من الوقت ستذهب

1032
01:49:05,415 --> 01:49:08,352
رئيس منظمة التجسس الباكستانية
... القاضي العام علي

1033
01:49:08,560 --> 01:49:11,269
كرئيس للجيش الباكستاني
أعلن

1034
01:49:11,415 --> 01:49:18,144
وأمر بذلك تحت أي ظرف من الظروف
يجب أن نبقي أكبر مالك على قيد الحياة

1035
01:49:41,461 --> 01:49:42,977
شكرا لك
هنا؟

1036
01:49:43,852 --> 01:49:44,894
لا ينبغي أن تكون هنا

1037
01:49:46,584 --> 01:49:48,852
قبل أن يكتشف أحد ذلك
أنك هنا

1038
01:49:49,852 --> 01:49:50,852
...أنت

1039
01:49:51,061 --> 01:49:53,977
يجب أن ترفض الحدود
خذ بلدك

1040
01:49:54,852 --> 01:49:57,477
كل الطريق إلى الخارج، مغلق

1041
01:49:58,769 --> 01:50:01,227
تخطي الحدود يكاد يكون من المستحيل

1042
01:50:03,864 --> 01:50:04,864
حسنًا

1043
01:50:06,477 --> 01:50:08,102
أنت سحر

1044
01:50:08,102 --> 01:50:10,352
سأقوم بإعداد الشاي لك

1045
01:51:17,102 --> 01:51:18,519
لحماية جوناس

1046
01:51:19,834 --> 01:51:21,477
لا والله عليك أن تستخدمه

1047
01:52:06,283 --> 01:52:09,644
الله لا ينسى أن ينسى علاقتك

1048
01:52:09,872 --> 01:52:11,477
كنت في ورطة

1049
01:52:46,042 --> 01:52:51,026
أربع وعشرون ساعة حتى الهجوم على بياليبور

1050
01:53:08,813 --> 01:53:10,144
أكبر مالك

1051
01:54:34,102 --> 01:54:36,602
سيدي، هاتفك متصل

1052
01:54:38,644 --> 01:54:39,894
هل راجعت؟ -
نعم يا سيدي-

1053
01:54:40,560 --> 01:54:43,852
سيدي، من متجر بالقرب من البحر
 تم توصيل مكالمة

1054
01:54:43,852 --> 01:54:44,852
لدلهي

1055
01:54:45,352 --> 01:54:46,693
رئيس مقر وكالة التجسس

1056
01:54:50,227 --> 01:54:52,629
معلومات الاتصال قبل قطع الاتصال
إرسال إلى جهاز التسجيل

1057
01:54:52,654 --> 01:54:53,752
نعم يا سيدي-
هيا يا جدتي

1058
01:54:55,269 --> 01:54:57,144
وداعا بابا-
مع السلامة-

1059
01:54:59,401 --> 01:55:00,401
إيلو

1060
01:55:01,852 --> 01:55:02,852
أكبر

1061
01:55:04,561 --> 01:55:06,352
ما هو شاندين صدام؟

1062
01:55:08,019 --> 01:55:09,519
أنا سعيد مع شاندين

1063
01:55:10,144 --> 01:55:11,519
ماذا حدث لي الليلة الماضية

1064
01:55:12,144 --> 01:55:13,852
تلك الطريقة للتعبير عن السعادة؟

1065
01:55:14,722 --> 01:55:15,722
!ليس انا

1066
01:55:16,498 --> 01:55:18,977
تم اتخاذ هذا القرار من قبل شخص آخر

1067
01:55:19,602 --> 01:55:22,811
على أية حال، نتحدث عن الماضي
لا تؤذي

1068
01:55:23,644 --> 01:55:25,352
السؤال يدور حول اليوم

1069
01:55:25,811 --> 01:55:27,132
ومستقبل البلاد

1070
01:55:27,310 --> 01:55:28,310
وأنا؟

1071
01:55:28,727 --> 01:55:29,727
ماذا عني؟

1072
01:55:29,846 --> 01:55:31,352
وهذا ما جعل كل هذا من أجل البلاد

1073
01:55:34,066 --> 01:55:36,394
هيا قريبا
...عاصفة

1074
01:55:40,936 --> 01:55:45,852
أكبر موجود في كل مكان بالقرب من الشاطئ والبحر
قد تكون عاصفة

1075
01:55:46,436 --> 01:55:48,352
إذا بحلول الموسم، تصبح شدة العاصفة عالية

1076
01:55:48,977 --> 01:55:50,602
الناس يعملون

1077
01:55:51,227 --> 01:55:52,102
... الوطن والحياة

1078
01:55:52,227 --> 01:55:54,102
ويجب أن يتركوا جميعهم وراءهم
اخرج من هنا

1079
01:55:54,311 --> 01:55:56,019
عليك تفريغها بالكامل

1080
01:55:56,394 --> 01:55:57,394
ماذا

1081
01:55:57,591 --> 01:55:58,977
أنت تحاول أن تقول لي ماذا

1082
01:55:59,186 --> 01:56:01,102
... العاصفة التي وقعت في منتصفها

1083
01:56:01,686 --> 01:56:03,352
لا أحد يستطيع المساعدة

1084
01:56:03,977 --> 01:56:05,269
منذ أن أرى

1085
01:56:06,279 --> 01:56:07,727
عليك أن تفعل شيئا لنفسك

1086
01:56:08,769 --> 01:56:10,227
... الآن أنت بالنسبة لي

1087
01:56:10,403 --> 01:56:11,854
مثل باكستاني

1088
01:56:12,477 --> 01:56:13,727
بل وأكثر خطورة

1089
01:56:14,394 --> 01:56:15,644
قد يكون لديك شيء في جعبتك

1090
01:56:16,602 --> 01:56:17,602
مثل مزحة

1091
01:56:17,958 --> 01:56:20,144
في هذه الحالة أنت بالنسبة لي
مثل شخص غريب

1092
01:56:20,769 --> 01:56:22,144
أنا أقوم بعملي

1093
01:56:23,352 --> 01:56:25,145
عليك أن تصنع البطاقة بنفسك

1094
01:57:00,930 --> 01:57:02,602
ما التدريب الذي ستنهيه؟

1095
01:57:05,144 --> 01:57:06,227
قل أنه من الصعب على أمي

1096
01:57:07,769 --> 01:57:09,227
افعل ذلك

1097
01:57:15,852 --> 01:57:17,103
سوف آتي قريبا

1098
01:57:19,904 --> 01:57:22,644
"والدتي"

1099
01:57:23,477 --> 01:57:25,769
"والدتي"

1100
01:57:26,769 --> 01:57:29,269
"والدتي"

1101
01:57:30,144 --> 01:57:32,644
"والدتي"

1102
01:57:33,852 --> 01:57:35,977
"والدتي"

1103
01:57:37,186 --> 01:57:39,894
"والدتي"

1104
01:58:33,063 --> 01:58:41,796
أفضل ما في السينما الهندية على موقع بوليوود
بوليوود 1.كو

1105
01:58:46,031 --> 01:58:50,631
انستغرام بوليوود فان
@ Bolly1official

1106
01:59:13,309 --> 01:59:17,392
ثلاثة عشر ساعة قبل هجوم بيليبور

1107
01:59:18,900 --> 01:59:19,900
شيرادا الشريعة؟

1108
01:59:19,995 --> 01:59:21,602
نعم-
أنت تعتقل

1109
01:59:21,832 --> 01:59:23,227
ماذا؟ -
ساعد نفسك-

1110
01:59:23,392 --> 01:59:24,392
تعال من فضلك

1111
02:00:00,307 --> 02:00:01,727
صلاح الدين أحمد

1112
02:00:02,352 --> 02:00:03,852
مسجد جماعة الإمام الطويل

1113
02:00:04,227 --> 02:00:05,727
ورئيس شبكة الاتصالات الهندية

1114
02:00:06,727 --> 02:00:09,644
الحصول على هذه النكتة
انتهى عمل شبكة المعلومات الهندية في باكستان

1115
02:00:10,727 --> 02:00:11,769
ماذا تعتقد؟

1116
02:00:12,769 --> 02:00:15,102
أنت تعطينا بعض التفاصيل
هل نقبل الإعجاب؟

1117
02:00:16,103 --> 02:00:17,103
لا

1118
02:00:18,602 --> 02:00:20,139
سأعطيك الفرصة للحصول عليه
ثق بي

1119
02:00:21,352 --> 02:00:23,644
... لدي فرصة للوصول إلى الهند

1120
02:00:24,477 --> 02:00:27,144
... هذا ما يفعلونه مع هذا المسلم

1121
02:00:27,977 --> 02:00:31,727
لا تجرؤ على القيام بذلك مرة أخرى
قم بعمل جسد مع أكبر مالك أو روميو علي

1122
02:00:31,769 --> 02:00:33,228
ماذا تريد أن تقول؟

1123
02:00:35,102 --> 02:00:38,019
أريد أن أقوم بعملية لكمة عارية

1124
02:00:40,131 --> 02:00:42,352
هل لديك سبب منطقي؟
نعم؟

1125
02:00:42,561 --> 02:00:45,102
هل تعلم أهمية إجراء هذه العملية؟

1126
02:00:45,686 --> 02:00:46,686
جيد جدا

1127
02:00:48,602 --> 02:00:51,227
لدي أهمية وتفاصيل هذه العملية
أنا أعرف جيدا

1128
02:00:52,644 --> 02:00:54,977
كل ذخيرة هذه العملية متاحة لي

1129
02:00:56,269 --> 02:00:58,169
... أو السيد أفريدي-
أعطيك الفرصة

1130
02:00:59,394 --> 02:01:00,225
سيدي؟

1131
02:01:00,304 --> 02:01:01,304
ساعد نفسك

1132
02:01:01,477 --> 02:01:02,727
احصل على استعداد للذهاب

1133
02:01:03,394 --> 02:01:04,461
ليس لدينا الكثير من الوقت

1134
02:01:06,737 --> 02:01:07,737
شكرا لك سيدي

1135
02:01:16,477 --> 02:01:18,352
شكرا جزيلا لك يوم أمس
وكان الجاسوس الهند

1136
02:01:18,352 --> 02:01:22,977
لهذا السبب يعمل مع كل هذا
هذا هو الامتحان النهائي

1137
02:01:23,352 --> 02:01:24,644
ولكن هناك الكثير من المخاطر

1138
02:01:24,644 --> 02:01:26,102
سوف تكون على متن الطائرة

1139
02:01:26,519 --> 02:01:27,769
...إذا ابتعد

1140
02:01:28,352 --> 02:01:30,852
لا تفوت المهمة وإكمال المهمة

1141
02:01:33,352 --> 02:01:34,352
العين

1142
02:01:41,247 --> 02:01:42,247
سيدة

1143
02:01:42,771 --> 02:01:48,227
القبض على دبلوماسي هندي
وعاد إلى بلاده تحت الحماية

1144
02:02:10,021 --> 02:02:14,039
قاعدة عبد العباد الجوية
باكستان الشرقية

1145
02:02:20,477 --> 02:02:24,102
ساعتين لمهاجمة Bullplay

1146
02:03:51,751 --> 02:03:52,751
عشرة

1147
02:03:53,311 --> 02:03:54,311
لا

1148
02:03:55,227 --> 02:03:56,227
ثمانية

1149
02:03:56,852 --> 02:03:57,852
سبعة

1150
02:03:58,348 --> 02:03:59,348
ستة

1151
02:03:59,900 --> 02:04:00,755
خمسة

1152
02:04:01,459 --> 02:04:02,369
أربعة

1153
02:04:03,144 --> 02:04:03,988
ثلاثة

1154
02:04:04,654 --> 02:04:05,480
اثنان

1155
02:04:06,231 --> 02:04:07,003
واحد

1156
02:04:08,044 --> 02:04:09,044
رمي

1157
02:05:14,019 --> 02:05:15,086
روسوثون، وداعا

1158
02:05:15,477 --> 02:05:16,477
كولكاتا

1159
02:05:17,519 --> 02:05:19,049
انفجرت ديوليب

1160
02:05:27,352 --> 02:05:28,352
الثالث من ديسمبر

1161
02:05:29,057 --> 02:05:32,102
ليلة 19 نوفمبر
... الساعة 5:40 صباحًا

1162
02:05:32,602 --> 02:05:35,519
القوات الجوية الباكستانية
الهجوم على قاعدة باتانكيت الجوية

1163
02:05:36,144 --> 02:05:37,227
وعلى الفور

1164
02:05:37,644 --> 02:05:40,352
تعرضت الهند لهجوم من قبل عشر قواعد جوية أخرى

1165
02:05:40,977 --> 02:05:42,602
الهند لهذه الهجمات

1166
02:05:42,644 --> 02:05:43,852
كان جاهزا

1167
02:05:44,061 --> 02:05:46,602
وسرعان ما ردت على الهجمات الباكستانية

1168
02:05:47,227 --> 02:05:49,977
في تلك الليلة، إندرا غاندي

1169
02:05:50,353 --> 02:05:52,769
وقال إنه ينبغي الرد على هذه الهجمات

1170
02:05:53,019 --> 02:05:55,269
... وهكذا بين الهند وباكستان

1171
02:05:55,727 --> 02:05:56,977
بدأت الحرب

1172
02:05:57,394 --> 02:05:59,894
17 ديسمبر 1971

1173
02:06:00,269 --> 02:06:02,394
وتقبل الجيش الباكستاني الهزيمة

1174
02:06:02,602 --> 02:06:05,352
وأيضا
يسلم أسلحته

1175
02:06:05,560 --> 02:06:06,977
والصفقة المرسلة

1176
02:06:07,221 --> 02:06:09,477
وعلى الخريطة العالمية

1177
02:06:09,692 --> 02:06:11,769
ظهرت دولة جديدة

1178
02:06:12,024 --> 02:06:13,024
بنغلاديش

1179
02:06:52,227 --> 02:06:54,269
رئيس باكستان
القاضي العام

1180
02:06:54,269 --> 02:06:58,269
والنائب الأول للرئيس نواب أفاريدي
لم يتبق سوى ثلاثة أيام قبل التقاعد

1181
02:06:58,727 --> 02:07:01,852
هذا هو نقل نقل الطاقة

1182
02:07:02,061 --> 02:07:04,602
وستظهر حكومة جديدة في باكستان

1183
02:07:05,227 --> 02:07:06,582
...المزيد من الأخبار

1184
02:07:06,977 --> 02:07:09,019
... في مباراة إنجلترا وباكستان

1185
02:07:09,852 --> 02:07:11,352
ما فائدة الرئيس في اتباعه؟

1186
02:07:12,282 --> 02:07:13,282
السنوات العشر الماضية

1187
02:07:14,114 --> 02:07:15,727
والآن سوف تتقاعد

1188
02:07:16,102 --> 02:07:17,102
هذا ليس لصالحك

1189
02:07:17,602 --> 02:07:18,602
خارج العادة

1190
02:07:20,102 --> 02:07:22,602
أنت مرتاح مع ما لديك
ليتم إلغاؤها

1191
02:07:24,227 --> 02:07:25,519
...ولكن ضبط النفس العقلي

1192
02:07:26,596 --> 02:07:27,596
الكثير من المتاعب

1193
02:07:29,602 --> 02:07:30,852
هل يمكنك الحصول على الفواتير من فضلك؟

1194
02:07:31,269 --> 02:07:32,269
شاكرين

1195
02:07:32,519 --> 02:07:34,269
لماذا كل هذا؟

1196
02:07:51,602 --> 02:07:52,602
والتر خان

1197
02:07:57,144 --> 02:07:59,439
لقد قطعت كل اتصالاتك معك

1198
02:08:06,289 --> 02:08:07,289
سكوتش

1199
02:08:11,602 --> 02:08:13,769
تحقق لتكون آمنا هنا
لا توجد مشكلة

1200
02:08:15,852 --> 02:08:17,352
... هنا صديقان مميزان

1201
02:08:18,394 --> 02:08:19,561
اخرجوا من أرضنا

1202
02:08:20,186 --> 02:08:21,852
هل يجب عليك طردهم؟

1203
02:08:33,977 --> 02:08:35,249
آمل ألا يكون لديك مشكلة

1204
02:08:39,977 --> 02:08:41,477
لقد قدمت لي معروفا كبيرا

1205
02:08:42,727 --> 02:08:43,727
ساعد نفسك

1206
02:08:44,430 --> 02:08:46,519
اليوم حصلت على الفرصة
شكرا جزيلا لك

1207
02:08:50,352 --> 02:08:52,269
شخص عادي
أصبح شخصًا مميزًا

1208
02:08:53,584 --> 02:08:55,394
فهم قيمة الدم ومكانته

1209
02:08:55,977 --> 02:08:56,977
في الواقع

1210
02:08:57,894 --> 02:09:00,227
من أجل المعنى الحقيقي للحياة
شكرا لك، شكرا لك

1211
02:09:01,727 --> 02:09:02,852
شكرا على كل هذا

1212
02:09:03,477 --> 02:09:05,269
وإلا أين يجب أن أتعلم من هذا؟

1213
02:09:08,144 --> 02:09:09,602
صوت السيد شيركانيت

1214
02:09:10,269 --> 02:09:11,269
رجل غريزي

1215
02:09:12,644 --> 02:09:14,102
ما هي غريزتك؟

1216
02:09:14,862 --> 02:09:16,102
ما زلت أؤمن به

1217
02:09:18,977 --> 02:09:20,144
لذا عليك أن تكون فخوراً بي

1218
02:09:23,227 --> 02:09:24,227
السيد أفستي

1219
02:09:25,769 --> 02:09:26,769
كل شيء على ما يرام؟

1220
02:09:27,727 --> 02:09:29,352
يستغرق بضعة أيام للحصول على ترقية

1221
02:09:30,769 --> 02:09:32,519
أصغر رئيس لوكالة تجسس

1222
02:09:39,525 --> 02:09:40,525
حظا سعيدا

1223
02:09:40,718 --> 02:09:41,718
أيها السادة

1224
02:09:49,102 --> 02:09:50,102
رئيس ؟-
ماذا؟-

1225
02:09:50,519 --> 02:09:51,977
ماذا كان يفعل هذا الأحمق؟

1226
02:09:52,852 --> 02:09:54,727
لم يتم الإعلان عن ترقيتي رسميًا بعد

1227
02:09:55,727 --> 02:09:57,602
وشخصين فقط من المكتب
تعرف على هذا

1228
02:09:58,102 --> 02:09:59,235
من أين أتت؟

1229
02:10:00,852 --> 02:10:01,852
سحر

1230
02:10:27,144 --> 02:10:29,227
قال ساحر عظيم

1231
02:10:30,103 --> 02:10:31,645
... السحر ليس شيئًا

1232
02:10:31,810 --> 02:10:33,394
إلا فن التشتيت

1233
02:10:35,102 --> 02:10:38,852
كل حواس الناس ترى ما يرونه
ولا تهتم بمكان آخر

1234
02:10:38,852 --> 02:10:40,352
كولكاتا
نوفمبر 1971

1235
02:10:40,377 --> 02:10:42,252
لقد استخدمت نفس الخدعة

1236
02:10:42,815 --> 02:10:44,686
لقد قمت بعملي الخاص

1237
02:10:46,394 --> 02:10:49,352
... ما يصل إلى اثنتي عشرة ساعة أخرى

1238
02:10:49,519 --> 02:10:53,269
البارون والعواصف الشديدة تأتي إلى هذا الجانب

1239
02:10:53,269 --> 02:10:54,727
بلدليبور، 18 نوفمبر 1971
قبل أربع وعشرين ساعة من الهجوم

1240
02:10:54,727 --> 02:10:59,144
... يحتاج الجميع إلى التقاط الأشياء الخاصة بك

1241
02:10:59,144 --> 02:11:01,852
... والهروب من الظروف المناخية

1242
02:11:02,477 --> 02:11:04,977
قطع الاتصال في أقرب وقت ممكن

1243
02:11:08,186 --> 02:11:11,102
حتى أبعد
لم يكن هناك مطر

1244
02:11:11,727 --> 02:11:13,394
كان موسم الجفاف هو المنطقة

1245
02:11:18,602 --> 02:11:22,477
لذلك لديك كل الأشياء
هل سرا

1246
02:11:23,477 --> 02:11:24,477
نوفمبر 1971

1247
02:11:24,977 --> 02:11:28,477
خمسة وعشرون كيلومترًا حول بيديلابور

1248
02:11:28,729 --> 02:11:30,102
تم إجلاءهم

1249
02:11:30,352 --> 02:11:32,019
وكان ذلك تحت سيطرتنا

1250
02:11:33,477 --> 02:11:35,602
لقد نقلناهم للتو إلى مكان آخر

1251
02:11:36,277 --> 02:11:37,277
هذا

1252
02:11:41,227 --> 02:11:42,227
سيجارة

1253
02:11:43,227 --> 02:11:44,227
نعم بالتأكيد

1254
02:12:04,102 --> 02:12:05,102
ماذا

1255
02:12:06,352 --> 02:12:07,602
هل هذه نكتة

1256
02:12:22,519 --> 02:12:24,602
... علامة تبويب الجوكر على أي حال

1257
02:12:26,269 --> 02:12:27,727
شيء آخر

1258
02:12:28,144 --> 02:12:29,236
لكنه يفعل شيئا آخر

1259
02:12:32,727 --> 02:12:34,977
وهذه هي أيضًا الرسالة الرئيسية لاجتماع اليوم

1260
02:12:42,852 --> 02:12:43,852
نعم

1261
02:12:44,727 --> 02:12:45,977
والتر خان
هذا جوكر

1262
02:12:47,644 --> 02:12:50,528
حتى الآن، أنا والسيدة فقط كنا على علم بها

1263
02:12:51,144 --> 02:12:52,602
والآن الرئيس الجديد

1264
02:12:59,102 --> 02:13:00,102
هل تتذكر

1265
02:13:00,936 --> 02:13:02,602
... مرة واحدة في المنزل

1266
02:13:03,020 --> 02:13:04,352
تلقيت مكالمة من أكبر؟

1267
02:13:04,653 --> 02:13:05,352
نعم

1268
02:13:05,614 --> 02:13:08,394
وحاولت معرفة ذلك

1269
02:13:08,811 --> 02:13:13,602
أكبر موجود في كل مكان بالقرب من الشاطئ والبحر
قد تكون عاصفة

1270
02:13:14,186 --> 02:13:16,102
إذا بحلول الموسم، تصبح شدة العاصفة عالية

1271
02:13:17,102 --> 02:13:18,602
الناس يعملون

1272
02:13:18,769 --> 02:13:19,769
... الوطن والحياة

1273
02:13:19,852 --> 02:13:21,852
ويجب أن يتركوا جميعهم وراءهم

1274
02:13:22,061 --> 02:13:23,769
عليك أن تستنزف في مكان ما

1275
02:13:24,394 --> 02:13:25,019
ماذا

1276
02:13:25,345 --> 02:13:26,727
ماذا تريد أن تقول

1277
02:13:27,352 --> 02:13:30,269
أنت بالنسبة لي مثل الباكستاني الآن

1278
02:13:30,477 --> 02:13:31,727
بل وأكثر خطورة

1279
02:13:32,602 --> 02:13:33,644
قد يكون لديك شيء في جعبتك

1280
02:13:34,852 --> 02:13:35,852
مثل مزحة

1281
02:13:44,227 --> 02:13:47,394
إذا قلت لك أن الشاي مجمد

1282
02:13:48,602 --> 02:13:52,352
في الواقع، أنا أقول لك
لا تحتاج إلى تناول هذا الشاي

1283
02:13:53,394 --> 02:13:55,102
أنا لا أتحدث مباشرة معك أبداً

1284
02:13:56,727 --> 02:13:57,727
...يجب عليك

1285
02:13:58,019 --> 02:13:59,477
فهم المعنى الرئيسي

1286
02:14:00,727 --> 02:14:01,977
عليك أن تفهم

1287
02:14:05,894 --> 02:14:07,144
... الآن أنت بالنسبة لي

1288
02:14:07,769 --> 02:14:09,644
مثل باكستاني

1289
02:14:09,811 --> 02:14:11,269
قد يكون لديك شيء في جعبتك

1290
02:14:11,807 --> 02:14:12,977
مثل مزحة

1291
02:14:14,019 --> 02:14:15,727
إذا كانت شدة العاصفة مفرطة حسب الموسم

1292
02:14:16,352 --> 02:14:18,227
عليك أن تترك كل شيء خلفك

1293
02:14:19,477 --> 02:14:21,352
يجب عليهم إفراغ مساحة معيشتهم

1294
02:14:24,269 --> 02:14:25,977
... أي خريطة محل الجرس

1295
02:14:28,227 --> 02:14:30,102
... الباكستاني يحصل عليه

1296
02:14:31,352 --> 02:14:33,477
... أنه هو نفسه سيهاجم لعبة Bullplay

1297
02:14:36,644 --> 02:14:37,777
وكان كل عملك

1298
02:14:38,144 --> 02:14:39,977
لقد ذكرت ذلك وفهمته

1299
02:14:40,889 --> 02:14:42,852
لكنه اختار أن يتبع طريقه

1300
02:14:44,102 --> 02:14:46,102
حرب 1981

1301
02:14:47,225 --> 02:14:49,102
... الحرب على القاعدة الجوية الهندية

1302
02:14:51,352 --> 02:14:53,019
المعلومات التي حصلنا عليها من الهجوم

1303
02:14:53,602 --> 02:14:57,355
لقد كانت الهند دائما في السنوات العشر الماضية
خطوة واحدة أمام باكستان

1304
02:14:58,394 --> 02:15:00,061
فقط بسبب آدم

1305
02:15:01,186 --> 02:15:03,020
روميو، أكبر، والتر

1306
02:15:03,894 --> 02:15:07,644
إنه يهاجم بوليبور
ثق بي تماما

1307
02:15:07,852 --> 02:15:09,519
ولم ينظر قط إلى بلده السابق

1308
02:15:10,977 --> 02:15:13,269
لقد نسي هويته الرئيسية
وخدم البلاد

1309
02:15:13,477 --> 02:15:15,019
إنه إلى الأبد بالنسبة لنا

1310
02:15:17,977 --> 02:15:19,227
.. حتى الآن

1311
02:15:19,644 --> 02:15:21,102
بعد وفاة والدته

1312
02:15:22,352 --> 02:15:23,811
لم أكن سعيدا أبدا

1313
02:15:30,502 --> 02:15:32,061
"يا أمي"

1314
02:15:37,602 --> 02:15:40,977
"يا أمي"

1315
02:15:51,894 --> 02:15:55,477
"يا أمي"

1316
02:16:03,602 --> 02:16:05,727
"يا أمي"

1317
02:16:06,894 --> 02:16:09,019
"يا أمي"

1318
02:16:15,502 --> 02:16:16,852
هذه مجرد أرض مادريا

1319
02:16:18,481 --> 02:16:19,727
وكلاهما فقدت والدتها

1320
02:16:29,477 --> 02:16:32,894
كراتشي، باكستان

1321
02:16:39,960 --> 02:16:52,693
بوليوود فان، تجربة رائعة للسينما الهندية
بوليوود 1.كو

1322
02:16:54,182 --> 02:17:00,182
المترجم: سبيده

1323
02:17:53,037 --> 02:17:54,102
... هم الناس الذين

1324
02:17:54,686 --> 02:17:56,352
لا نعرف أسمائهم

1325
02:17:56,977 --> 02:17:58,477
ولا نعرفهم

1326
02:17:58,894 --> 02:18:02,852
هؤلاء الناس لديهم كل حياتهم
هب وطنك

1327
02:18:03,852 --> 02:18:04,852
... هم يعرفون

1328
02:18:05,352 --> 02:18:06,769
...في هذه الرحلة

1329
02:18:07,467 --> 02:18:08,852
لا للسمعة

1330
02:18:09,477 --> 02:18:10,477
وعدم الاسترخاء

1331
02:18:11,352 --> 02:18:16,602
هؤلاء الناس حتى بعد وفاتهم
ولا يحصلون على قطعة من ترابهم

1332
02:18:17,811 --> 02:18:18,811
... هذه القصة

1333
02:18:19,727 --> 02:18:22,644
إنه بطل هندي هندوسي

1334
02:18:23,852 --> 02:18:24,852
تحيا الهند

1335
02:18:27,033 --> 02:18:30,977
يحيا الوطن الأم